00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c0520366e61ad2b4f1a4a09d518da29.mp3
点击复制
Mela! - Dazbee (ダズビー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：長屋晴子
曲：peppe
编曲：REQ
今なんじゃない?
此刻不正是时机吗？
メラメラとたぎれ
让熊熊烈焰沸腾而起
眠っているだけの正義
唤醒沉睡已久的正义
こんな僕も
即便是这样的我
君のヒーローになりたいのさ
也想成为属于你的英雄啊
かっこいい君には
面对帅气的你
僕じゃ頼りないのかなんて
我这副模样是否太过靠不住呢
そりゃそうだよな
毕竟也是理所当然的吧
だって今もこうして迷ってる
毕竟直到此刻仍在迷茫徘徊
手を取ってくれないか
能否牵起我的手呢
ギブとテイクさ
彼此付出与索取
君が僕のヒーローだったように
就像你曾是我的英雄那般
今なんじゃない?
此刻不正是时机吗？
メラメラとたぎる
让炽热火焰熊熊燃烧
こんな僕にも潜む正義が
潜藏于这般渺小之躯的正义
どうしようもない衝動に駆られて
被无可抑制的冲动驱使着
ほら気付けば手を握っている
回过神来已紧握住你的手
いったいぜんたい
这到底是怎么回事啊
そんなに荷物を背負い込んで
背负着如此沉重的行囊
どこへ行くの
究竟要前往何方
ねえねえ待って
呐呐稍等一下
僕にちょっと預けてみては?
不妨试着分给我一些负担吧？
信じてばかりの僕と
总是盲目信任的我
信じることが怖い君と
与畏惧被信任的你
どちらが正しいのかなんて
究竟谁才是正确的呢
誰にも分からないさ
任谁也无法断言啊
僕らだけの世界 ギブとテイクさ
只属于我们的世界 彼此付出与索取
補い合えた暁には同じ夢を見たい
若能互相弥补缺憾 愿在黎明共赴同一场梦境
君はかっこいいと苦しめて
你因追求帅气而备受煎熬
ひとりぼっちにさせたのは
让你陷入孤独的元凶
少し僕のせいなんだよなごめんね
或许也有我的一份责任吧 真是抱歉啊
だけど見るべきはリアルだ
但真正该注视的是现实
今こそ僕が救けるんだ
此刻正是我拯救你的时刻
抱えないで 信じて
别再独自承受 请相信我
頼ってほしいんだ
依赖我一次吧
今なんじゃない?
此刻不正是时机吗？
メラメラとたぎる
让炽热火焰熊熊燃烧
こんな僕にも潜む正義が
潜藏于这般渺小之躯的正义
どうしようもない衝動に駆られて
被无可抑制的冲动驱使着
ほら気付けば手を握っている
回过神来已紧握住你的手
ほっておけない
实在无法坐视不管
そんなに荷物を背負い込んで
背负着如此沉重的行囊
どこへ行くの
究竟要前往何方
ほんのちょっと
哪怕只是一点点
僕にちょっと預けてみては?
不妨试着分给我一些负担吧？
こんな僕も
即便是这样的我
君のヒーローになりたいのさ
也想成为属于你的英雄啊