トリドリ (Live) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
赤白黄色黄緑緑青
赤红 雪白 明黄 嫩绿 碧绿 靛青
薄紅色にレモンイエロー
浅粉中透着柠檬的明黄
灰色ビリジアンラベンダーに
灰蒙 青绿 薰衣草紫点缀着
膚肌の色イロ
肌肤的本色
水花空草木土風
水花 晴空 草木 泥土 轻风
機械会社社会に世界宇宙
机械 公司 社会与世界宇宙
その先はまだあるの
在那前方仍有未尽的风景
アフレテハミダシテコボレテ
满溢 迸发 零落
沢山ありすぎて疲れたり
纷繁复杂得令人疲惫不堪
泣き出しそうになる想いを
即将夺眶而出的思绪
この想いは
这份心意
何処へ向かって行く
将要飘向何方
だけど僕はひとり
但此刻我孑然一身
君もひとりで
你也独自前行
みんなひとつだけ
大家都怀抱着唯一的念想
まん丸四角三角楕円に
浑圆 方正 三角 椭圆蜿蜒
菱形星月に太陽
菱形 星月 与炽烈的太阳
惑星は数えきれないから
数不尽的繁星缀满夜空
何だか眠くなりそうだね
不知不觉间困意悄然袭来
いろんな国言葉食事
各国语言 千般滋味
いろんな噂話気持ち
流言蜚语 百转心绪
+-×÷算の後の夢
加减乘除后浮现的梦境
いろんな人と人が出会って
形形色色的人们相遇相知
一つ一つ積み上がってゆく
点点滴滴的羁绊层层累积
教えて欲しいのもひとつで
渴望被告知的答案只有一个
本当の答えだってひとつだけ
真实的解答也唯有一个
君の願いは
你的祈愿
僕の願いは
我的渴望
みんなひとつだけ
皆是唯一的存在
僕が今見つめているもの
此刻我凝望的风景
明日君が見つける世界
明日你将遇见的世界
さっき通り過ぎた人達も
刚刚擦肩而过的行人
これからやって来る人達も
即将邂逅相遇的旅者
アフレテハミダシテコボレテ
满溢 迸发 零落
沢山ありすぎて疲れたり
纷繁复杂得令人疲惫不堪
泣き出しそうになる想いを
即将夺眶而出的思绪
この想いは
这份心意
何処へ向かって行くの
将要飘向何方
みんなひとつ
众生皆为独一
本当はひとつ
其实本为一体