エヴリ - Suck a Stew Dry (サックアステュードライ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:シノヤマコウセイ
曲:シノヤマコウセイ
この世界に生まれ落ちて
降生于这个世界的瞬间
死んでいく
就注定走向死亡
その理由は永遠に分からないけど
虽永远无法知晓其中缘由
この世界に生まれ落ちて死ぬ前に
但在生命消亡降临之前
僕は君に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
Everyday everynight
日日夜夜每时每刻
いつも一つになれなくて
我们始终无法合而为一
Everytimeだからこそ
正因如此每分每秒
あいはいつもここにある
爱意永远在此处流转
光を与えて暗闇が残る
光明普照之处残留着黑暗
「殺し合いも正義だ」って
"杀戮亦是正义"有人
あの人は言う
如此高声宣告
悲しみに溢れるこの世界で
在这充满悲伤的世界里
僕は君に出会えてよかった
能与你相遇真是太好了
Everyday everynight
日日夜夜每时每刻
いつも一つになれなくて
我们始终无法合而为一
Everytimeだからこそ
正因如此每分每秒
あいはいつでもここにある
爱意永远在此处流转
この腕もこの身体も
这双手臂这副身躯
いつか消えてなくなるなら
终有一日都将化为虚无
この腕でこの身体で
若能用这双手臂这副身躯
何を抱き締めるべきだろう
此刻该将何物拥入怀中
降り注いだ正義や悲しみの雨
倾泻而下的正义与哀伤之雨
思い出さえも土に還る
连回忆都终将归于尘土
Everyday everynight
日日夜夜每时每刻
僕ら一つになれなくて
我们始终无法合而为一
Everytimeだからこそ
正因如此每分每秒
「I」はいつでも個々にある
自我永远存在于个体之中
この腕もこの身体も
这双手臂这副身躯
いつか消えてなくなるなら
终有一日都将化为虚无
この腕でこの身体で
若能用这双手臂这副身躯
あいを死ぬほど抱きしめて
我愿将爱拥至生命尽头
Everyday everynight
日日夜夜每时每刻