00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c0d46bca7c612ea35e5e7541620bd55.mp3
点击复制Starting Bell - なにわ男子 (浪花男子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOUDAI IWATSUBO
曲：KOUDAI IWATSUBO/Kuwagata Fukino/Yuya Yamazaki
Play my story
奏响我的故事
真っ直ぐだけじゃ
虽有人告诫
ダメだって誰か言うけれど
不可一味耿直向前
小手先の言葉
但若将那些圆滑辞令
目の前に並べたら嘘で
堆砌眼前 只会沦为虚伪
一つの願い それが道標となり
唯一的心愿 化作指引前路的道标
ほら あの場所で
看啊 在那个地方
僕ら手を取り合って 泣き笑った
我们紧握彼此的手 含泪欢笑着
Your eyes 君が見た君だけの景色
你的双眸 映出唯有你见过的风景
My eyes 僕に見せて欲しい きっと
我的双眸 渴望你让我看见 一定
違う色でも 分かち合える
即使色彩不同 也能彼此交融
咲くように one smile two smiles かき混ぜて
如同绽放般 一个笑容两个笑容 交织融合
世界を僕ららしく飾ろう
将世界装点成属于我们的模样
Ring a bell 鳴らす始まりの音に
敲响钟声 让初启的乐音
この声乗せて 歌いたい
承载这份歌声 放声高唱
Dream forever
永远追寻梦想
My promise to you
我向你许下承诺
立ち上がれずに
在垂首难立
俯いた日に見つけた
颓然低眉的日子里发现
足跡数え
细数着足迹
僕ら一人きりではないと知った
方知我们并非踽踽独行
You said “大丈夫 君しか出来ない”
你说“没关系 唯有你能做到”
I'll be 逸らしはしないよ ずっと
我将永不偏离 永远
君と探した夢の続き
与你共同追寻未竟的梦想
流れる one star two stars いくつでも
如流星般 一颗两颗 无论多少
僕らの胸に踊らせるさ
都在我们心中跃动起舞
Ring a bell 響くよ 祝福のように
敲响钟声 如祝福般回响
君と駆け抜ける 鮮やかな precious time
与你共赴这段绚烂珍贵的时光
生まれて初めてこんなにも uh
有生以来初次如此深切体会
I'm not alone also you are not alone
我并不孤单 你也并非独自一人
Become the one in my world
成为我世界中的唯一
運命も超えて
跨越命运桎梏
傷ついて構わない
哪怕遍体鳞伤也无妨
今しか見えない未来へ
朝着此刻方能窥见的未来
咲くように one smile two smiles 繋いだら
若将绽放的笑颜串联成链
夢の架け橋に変わってく
便能化作通向梦想的桥梁
Ring a bell 僕らと 魅惑的sweet days
敲响钟声 我们这梦幻甜蜜的时光
ふわり飛び乗って
轻盈跃身其上
Seven smiles all smiles かき混ぜて
七个笑容 所有笑颜 交融汇聚
世界を僕ららしく飾ろう
将世界装点成属于我们的模样
Ring a bell 鳴らす始まりの音に
敲响钟声 让初启的乐音
この声乗せて 歌いたい
承载这份歌声 放声高唱
Dream forever
永远追寻梦想
風を受け
迎风展翅
描く光
描绘光芒
瞬き揺れ合う
在闪烁摇曳中交融
この想い 今君へ
这份心意 此刻传递予你