prism (Original) - m-flo (陨-浮流)
词:LISA/VERBAL & ☆Taku
曲:LISA/VERBAL & ☆Taku
宇宙に浮かぶ惑星 “PLANET 01#”で
在漂浮于宇宙之中的行星“PLANET 01#”上
今日は FUNKTURNIZED dryer lights の exhibition
今天 换成放克音乐 枯燥灯光的展览
急いで行こう my timeマシーンで
乘上我的时光机匆匆地前往吧
時を飛び越えてtei家で寄り道してたら(mars)
穿越时空 顺道绕去tei的家里
窓の外にwoo 虹色の地球?
窗外那是 彩虹色的地球吗
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
ねぇ トリップしようよ
呐 我们一起踏上旅程吧
Pluto people も c'mon let's go
冥王星上的人们 也一起来吧 我们一起
ぶっ飛んでるくらいが
尽情放纵
ちょうどいいよ
才刚刚好
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
Yeah peace な心で
怀着一颗和平的心
人生を楽しく生きよう この瞬間を
享受人生 活在当下这个瞬间
Gotta live it like never before
要过上从未有过的生活
Global Astro vehicle on the way to Pluto
国际宇宙飞船 在去往冥王星的路上
See me in the cockpit my afro is rainbow
看我坐在驾驶舱里 我的爆炸头是彩虹色
Spandex swim cap for whiplash protection
氨纶的泳帽 保护颈部
When we swing past billboards written in dingbat
当我们走过广告牌 用符号写下
Meteorite bike fiends on Harrys going at light speed
陨石车 哈雷彗星上的朋友 以光速行驶
Forget sight-seeing interplanetary pirates get feisty
忘记观光 星际海盗 变得活跃起来
When I insert the disc I mean serious business
当我插上碟片 我就是认真的
Elicit ecstatic responses from mister and misses
让神经活跃 各位先生小姐都亢奋了起来
It's like I've been living for ages
就好像我已经活了很多岁
Devastatin stages after stages
经历一次又一次毁灭
Occupy floor spaces with beings from all races
和各个种族的人占据了全部的空间
Even nutcases I'm old school
就连疯子也在这里 我是守旧派
Blast the stereo with Stetsasonic
听着Stetsasonic的音乐 音响里响起立体音乐声
Watching Jetsons with my Pan & sonic
看着动画片 听着Pan & sonic的音乐
Prototype TV monochrome baby
老电视 黑白色的 宝贝
Manifesting the incandescent into the triple darkness
让白炽灯的光照亮层层黑暗
Boob tube filaments shooting into the 7th galaxy
电视机的信号 发射到第七星系中
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
ねぇ 想像の場所へ
一起去往我们想象的地方
Pluto people も c'mon let's go
冥王星上的人们 也一起来吧 我们一起
はじけてるくらいが
尽情释放
ちょうどいいよ
才刚刚好
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
Yeah 愛を信じて
相信爱
人生を楽しく生きよう この瞬間を
享受人生 活在当下这个瞬间
Gotta live it like never before
要过上从未有过的生活
Hit プリズム. Com
点击Prism. Com
飛び出すネオ butterflies
霓虹好像蝴蝶一样飞奔而出
You can synchronize and crystallize retro vision
你可以同步 让复古的想象画面具象化
Scroll しつつ seek information
滑屏的同时 寻找信息
This dub is freaky freaky making party people steamy
这配乐很奇怪 让参加派对的人们热情似火
Re-boot the system start the extraspection
重新启动系统 开始额外的探索
Celestial retro-resurrection infectious optical illusion
天体复古风 具有传染性的视错觉
Patterned and dated selection it's classic
图案和日期的选择 都是经典的
Not suitable for the ignorant masses I pass them
不适合无知的大众 我直接忽略了他们
With this ride it's fly octane deranged from and figure
开上这装置 飞上天空 加上燃料 错乱的 就这样的形状
Aeronautic features to beat ya rag-top with
航空风格让你心驰神往
Bleachers so everybody can hopin
开上敞篷车 这样每个人都有希望上车
Planet to planet baby poly-urethane burning asteroids
从一个星球到另一个星球 宝贝 聚氨酯的小行星燃烧
Probing earth like Yuri Gagarin
像Yuri Gagarin一样探索地球
Sonic shots bring mannequins
声波照片 带来了人体模型
Back to life like Lazarus
像Lazarus一样复活
Forget diamonds I bring you a 100 karat meteorite
忘掉什么钻石 我给你带来了100克拉的陨石
Extraordinaire got a asterisk next to my name
美丽极了 我名字旁边有个星号
On your black list
在你的黑名单上
I'm feelin right sippin coffee through a nozzle
我感觉很好 用喷嘴喝咖啡
Custom-made by NASA
NASA定制
Put mustard on my Kielbasa
在我的波兰熏肠上加点芥末
Watching Farrah Fawcett on my electronic
看着Farrah Fawcett出现在我的电子屏幕
Three hundred sixty planetarium screen
三百六十度的天文馆屏幕
いくつもの扉を開いていけば
推开一扇又一扇门扉
そこに
浮现在眼前的是
いつか忘れていた世界がある
曾经一度遗忘的世界
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
ねぇ トリップしようよ
呐 我们一起踏上旅程吧
Pluto people も c'mon let's go
冥王星上的人们 也一起来吧 我们一起
ぶっ飛んでるくらいが
尽情放纵
ちょうどいいよ
才刚刚好
Why don't we go colorful world beautiful world
为什么我们不去往一个色彩缤纷的 美丽的世界
Yeah
人生を楽しく生きよう この瞬間を
享受人生 活在当下这个瞬间
Gotta live it like never before
要过上从未有过的生活