Drown (feat. GIRIBOI) (Explicit) - 안병웅/Giriboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안병웅/기리보이
曲:Candid Creation
** addicted to the love
** 沉迷于这份爱
I feel like I'm drown
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦
날
我
Like fallin' down I f**kin' drunk
像坠落般 我醉得一塌糊涂
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦
거울 속의 나를 봤지
我看到了镜中的自己
I look in my mirror 엄마 품의 병신
我看着镜中的自己,像在母亲怀中的病人
난 나를 잃어 먹어버렸지 그 때
那时我迷失了自我
날 봐줬던 친구까지 버렸지
连曾经关心我的朋友也抛弃了我
난 줄 게 없어 이만 돌아가
我没什么可给的 就这样回去吧
혈압 올라난 소문 내봐 잘
让血压升高的传闻 随便传吧
널 보기엔 너무 tight 한
对我来说,你太紧了
내 스케줄과 내 rhyme
我的日程安排和我的韵律节奏
나 혼자만 집에 가
只有我一个人回家
어린아이 love addiction
像孩童般对爱上瘾
이미 가버린 맘은 도망가 멀리로
已经离去的心逃到了远方
나 혼자만 집에 가
只有我一个人回家
어린아이 love addiction
像孩童般对爱上瘾
이미 가버린 맘은 도망가 멀리로
已经离去的心逃到了远方
** addicted to the love
** 沉迷于这份爱
I feel like I'm drown
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦
날
我
Like fallin' down I f**kin' drunk
像坠落般 我醉得一塌糊涂
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦
** 처방받은 약들은 날 옳은 곳으로
** 医生开的药带我走向正确的地方
침을 맞은 다린 나를 데려가 큰 곳으로
被针扎过的我,带我去更大的地方
친구들은 아퍼 나의 친구들은 나뻐
朋友们受伤了,我的朋友们变坏了
나를 버리고 딴 곳으로
他们抛弃了我,去了别的地方
얘들아 보고 싶어
孩子们啊 我想见你们
찾고 싶어도 찾을 수 없는
即使想找也找不到的
그 무언가는 잊혀지지
那某样东西不会被遗忘
내가 그린 큰 그림 덕에
多亏了我画的宏伟蓝图
나는 높이 가지만 떨어지고 있어
我虽然飞得高却在坠落
나의 그림들은 이상과
我的画作与理想
좀 멀어진 피카소
渐渐远去的毕加索
나 혼자만 집에 가
只有我一个人回家
어린아이 love addiction
像孩童般对爱上瘾
이미 가버린 맘은 도망가 멀리로
已经离去的心逃到了远方
나 혼자만 집에 가
只有我一个人回家
어린아이 love addiction
像孩童般对爱上瘾
이미 가버린 맘은 도망가 멀리로
已经离去的心逃到了远方
** addicted to the love
** 沉迷于这份爱
I feel like I'm drown
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦
날
我
Like fallin' down I f**kin' drunk
像坠落般 我醉得一塌糊涂
나도 원해 twinkle like a star
我也渴望 像星星般闪耀
이게 해 makes me drown like
这让我 溺水般沉沦