00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c1d93ee8f0b2326a7c065b8cee79f5d.mp3
点击复制
流星群 - かめりあ (camellia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：かめりあ
曲：かめりあ
流星群のように降りゆく
如同流星群般倾泻而下
流星群のように落ちた
如同流星群般坠落天际
流星群のように降りゆく
如同流星群般倾泻而下
流星群のように落ちた
如同流星群般坠落天际
コップの水に砂が落ちて
杯中清水渗入砂砾
勾配が生まれる
形成微妙倾斜角度
浮かぶ水泡沈む星
浮起水泡 沉没星辰
終わることのない降下
永无止境的降落轨迹
あの日空には
在那日的天幕上
いくつものドットが描かれ
无数圆点被依次描绘
僕の目はそれを直線だと
我的双眼或许将其视作直线轨迹
認識していたのだろう
这般认知着当时的景象
流星群のように降りゆく
如同流星群般倾泻而下
僕らの未来は
我们那炽热的未来
温度を上げ白く光り溶融
温度攀升 绽放白光逐渐熔融
しつつも眩くらむ
却在辉耀中目眩神迷
流星群のように落ちた
如同流星群般坠落天际
幾百の顆粒が
千百颗闪耀的微粒
屈折する風景揺らしガラスに沈む
折射出摇曳的风景沉入玻璃
流星群のように流れる
如同流星群般奔流不息
可能性の帯を
捕捉那飘渺的可能性光带
不確かに捕まえ放つ方向を曲げて
虚握其中改变飞散的方向
落ちて征くのは僕なのか
坠落前行的究竟是我的身影
夜空を駆けた流星なのか
还是夜空中疾驰的流星
僕にも君にもわからない
你我此刻都无法辨明
汚れた液体が
浑浊的液体逐渐
僕の意識上から消え
从我的意识表层消退
代わりにあの日が
取而代之的是那日记忆
脳内に一瞬間隙を産む
在脑内迸发转瞬即逝的裂隙
意識の遠くに誰かの声を憶えて
意识深处残留着某人的呼唤
僅かな灯りが
微弱的光芒正将
一部分の地面を切り取っていた
部分地面切割成碎片
流星群のように降りゆく
如同流星群般倾泻而下
僕らの未来は
我们那炽热的未来
温度を上げ白く光り溶融
温度攀升 绽放白光逐渐熔融
しつつも眩む
却在辉耀中目眩
流星群のように落ちた
如同流星群般坠落天际
幾百の顆粒が
千百颗闪耀的微粒
屈折する風景揺らしガラスに沈む
折射出摇曳的风景沉入玻璃
流星群のように流れる
如同流星群般奔流不息
可能性の帯を
捕捉那飘渺的可能性光带
不確かに捕まえ放つ方向を曲げて
虚握其中改变飞散的方向
落ちて征くのは僕なのか
坠落前行的究竟是我的身影
夜空を駆けた流星なのか
还是夜空中疾驰的流星
僕にも君にもわからない
你我此刻都无法辨明
流星群のように降りゆく
如同流星群般倾泻而下
流星群のように落ちた
如同流星群般坠落天际