Wanna Be With You - Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
이대로 시간이 멈춰 (그대와 함께)
让时间就此停止 (与你一起)
서로의 체온을 느껴
感受彼此的体温
(I want you to know).
(我想让你知道)
이 순간만은 모든걸 느껴 봐 (Ooh~ Tell me)
就在这一刻,感受一切吧(哦~告诉我)
Just wanna be with you.
只想和你在一起。
너만이 내겐 전부야 (지금 이순간)
你对我来说就是一切 (就在这一刻)
서로의 숨결을 느껴
感受彼此的呼吸
(I want you to know).
(我想让你知道).
이 공간 속에 모든걸 맡겨 봐
在这空间里 把一切都托付给你吧
(Ooh~ Tell me)
(哦~告诉我)
Just wanna be with you.
只想和你在一起。
이순간을 너무나 기다려 왔어.
我一直在等待这一刻.
네 생각으로 조급함에 설레어.
因对你的思念而焦急又激动
그 무엇도 중요치 않은걸 이젠 세상에는
现在,世界上没有什么比这更重要了。
너와나 우리 둘만이 함께 하잖아.
你和我 我们俩不是正在一起吗
이대로 시간이 멈춰 (그대와 함께)
让时间就此停止 (与你一起)
서로의 체온을 느껴
感受彼此的体温
(I want you to know).
(我想让你知道).
이 순간만은 모든걸 느껴 봐 (Ooh~ Tell me)
在这一刻,感受一切吧(哦~告诉我)
Just wanna be with you.
只想和你在一起。
너만이 내겐 전부야 (지금 이순간)
你对我来说就是一切 (就在这一刻)
서로의 숨결을 느껴 (I want you to know).
感受彼此的呼吸 (我想让你知道).
이 공간 속에 모든걸 맡겨 봐
在这空间里 把一切都托付给你吧
(Ooh~ Tell me)
(哦~ 告诉我)
Just wanna be with you.
只想和你在一起。
You know I feel for you.
你知道我对你的感觉。
You feel for me. We feel the same cause
你对我也有感觉。我们感觉相同因为
We meant to be.
我们命中注定在一起。
Theres nothing you could do
没有什么能让你
To make me walk away cause see girl
让我离开,因为你看,女孩
I'm always
我永远都会在。
Here to stay. We've been through
我将一直留在这里。我们已经经历了
Things both good and bad but,
种种好坏之事,但是
I'll never ever leave you cold and sad.
我永远不会让你感到寒冷与悲伤。
I always pray that our love will last.
我始终祈祷我们的爱能长久。
Forgive me girl for things I've done in the past.
女孩,请原谅我过去的所作所为。
I bought you rings and diamonds and pearls.
我给你买了戒指、钻石和珍珠。
I gave you my love and I'll give you my world.
我给了你我的爱,我也会给你我的世界。
Theres an answer I need for the question I ask.
对于我提出的问题,我需要一个答案。
So give it some time if I'm moving to fast.
所以给我一些时间,如果我进展得太快。
I'm always there for you, you know.
你知道,我总是在你身边。
So love me back dont ever let go.
I wanna be the father of your son and
我想成为你孩子的父亲,
I'll love you girl till my life is done.
我会爱你,直到我生命的尽头。
많은 날을 지내며 만나는 동안
在度过许多日子,彼此相遇的时光里,
이 가슴으로 표현하지 못했어.
我无法用这颗心表达出来。
이제부터 영혼을 나누는 거야 있는
从现在起,我们将分享灵魂。
그대로의 나 보여 주겠어 솔직하게.
我会向你展现真实的我,毫无保留。
이대로 시간이 멈춰
就这样让时间停止吧
(그대와 함께) 서로의 체온을 느껴 (I want you to know).
(与你一起)感受彼此的体温(我想让你知道)。
이 순간만은 모든걸 느껴 봐
在这一刻,感受一切吧
(Ooh~ Tell me) Just wanna be with you.
(哦~告诉我)只想和你在一起。
너만이 내겐 전부야
你对我而言就是全部
(지금 이순간) 서로의 숨결을 느껴 (I want you to know).
(此刻)感受彼此的呼吸(我想让你知道)。
이 공간 속에 모든걸 맡겨 봐
在这空间里 把一切都托付给你吧
(Ooh~ Tell me) Just wanna be with you.
(哦~ 告诉我) 只想和你在一起。
진정으로 네가 원했던걸
你真正渴望的东西
이해하지를 못했어.
我未能理解。
비로소야 이제 하난 거야
现在终于明白了
지금부터 영원히.
从现在起直到永远。
이대로 시간이 멈춰
就这样让时间停止吧
(그대와 함께) 서로의 체온을 느껴 (I want you to know).
(与你相伴)感受彼此的体温(我想让你知道)。
이 순간만은 모든걸 느껴 봐
在这一刻,感受一切吧
(Ooh~ Tell me) Just wanna be with you.
(哦~ 告诉我) 只想和你在一起。
너만이 내겐 전부야
你对我而言就是全部
(지금 이순간) 서로의 숨결을 느껴 (I want you to know).
(就在这一刻) 感受彼此的呼吸 (我想让你知道)。
이 공간 속에 모든걸 맡겨 봐
在这空间里 把一切都托付给你吧
(Ooh~ Tell me) Just wanna be with you.
(哦~ 告诉我) 只想和你在一起。