ไม่ต้องการเห็นบางคน (ที่ไม่รักกัน) - ซีล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
อย่าคิด อย่ากลัว ฉันจะตาย
不要担心,不要害怕,我会好起来
อย่าถาม ถึงใจ ที่แล้วมา
不要问 起过去的伤痛
อย่าพบ อย่าเจอ เสียดีกว่า
不要见 不要遇 这样更好
อีกไม่นานไม่ช้า ฉันคงจะดี
不久之后 不久之后 我会好起来
กว่าที่เป็น
比现在更好
ไม่ต้องการเห็น
不想再见到
บางคน ที่ไม่รักกัน
那些不再相爱的人
ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
不必再互相怜悯
เมื่อมันสายไป
当一切已成过往
หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
若你见我泪流满面
ไม่ต้องมาถามหรือมาสนใจ
不必问也不必在意
อย่ามาทักทาย
不要前来问候
ถ้าลืมฉันได้ยิ่งดี
若能将我忘却最好
หากพบ หากเจอ ฉันเมื่อไหร่
若某日相遇
แกล้งทำเป็นไม่เห็น
假装没看见
ไม่มองได้ไหม จะได้ชิน
能否不再注视 以至习惯
ไม่ต้องการเห็น
不愿再看见
บางคน ที่ไม่รักกัน
那些不再相爱的人
ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
不必再为彼此的痛苦而停留
เมื่อมันสายไป
当一切已成过往
หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
若你见我泪流满面
ไม่ต้องมาถามหรือมาสนใจ
不必问也不必在意
อย่ามาทักทาย
不要前来问候
ถ้าลืมฉันได้ยิ่งดี
若能将我忘却 更好
หากพบ หากเจอ ฉันเมื่อไหร่
若某日 相遇
แกล้งทำเป็นไม่เห็น
假装没看见
ไม่มองได้ไหม จะได้ชิน
能否不再注视 以至习惯
ไม่ต้องการเห็น
不愿再看见
บางคน ที่ไม่รักกัน
那些不再相爱的人
ไม่ต้องมาเห็น เห็นใจกัน
不必再为彼此的痛苦而停留
เมื่อมันสายไป
当一切都已太迟
หากว่าเธอเห็นฉันมีน้ำตา
若你见我泪流满面
ไม่ต้องมาถามหรือมาสนใจ
不必问也不必在意
อย่ามาทักทาย
不要来问候
ถ้าลืมฉันได้ยิ่งดี
若能将我忘却最好
อย่าคิด อย่ากลัว ฉันจะตาย
不要想 不要怕 我不会消逝