00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c27f20f1868b801e0c00f59aabb890c.mp3
点击复制Hit 'Em up Style (Oops!) - RnB Classics
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Austin Dallas L
While he was schemeing
当他还在策划时
I was leanin' in the beamer just beamin'
我坐在宝马里，笑得灿烂
Can't believe that I caught my man cheatin'
不敢相信我抓到了他出轨
So I found another way to make him pay for it all
所以我找到了另一种方式让他付出代价
So I went
于是我去了
To neiman marcus on a shopping spree
尼曼·马库斯疯狂购物
And on the way I grabbed soley and mia
路上还带上了索莱和米娅
And as the cash box rang I thought everything away
当收银机响起，我把一切都抛在脑后
Oops
There goes the dreams we used to say
曾经的梦想就此破灭
Oops
There goes the time we spent away
曾经的时光就此消逝
Oops
There goes the love I had but you cheated on me
曾经的爱意因你的背叛而消散
And thats worth that now
如今这一切已毫无价值
Oops
There goes the house we made a home
我们曾经的家就这样崩塌
Oops
There goes you'll never leave me alone
你说永远不会离开我的承诺也烟消云散
For all the lies you told
为了你所有的谎言
This is what you owe
这是你欠我的
Hey ladies
嘿，姐妹们
When your man wanna get buckwild
当你的男人想要胡作非为时
Just go back and hit 'em up style
回去给他点颜色瞧瞧
Get your hands on his cash
把他所有的钱都拿走
And spend it to the last dime
花到最后一分钱
For all the hard times
为了那些艰难的日子
Oh
When you go then everything goes
当你离开时，一切都将消失
From the crib to the ride and the clothes
从房子到车再到衣服
So you better let him know that
所以你最好让他明白这一点
If he messed up you gotta hit em up
如果他搞砸了，你就得让他付出代价
While he was braggin
当他还在炫耀时
I was coming down the hill and just draggin
我已经下山来，拖着
All his pictures and his clothes in the bag and
他所有的照片和衣服装进袋子
Sold everything else till there was just nothin' left
卖掉其他一切，直到一无所有
And I paid
而我付了
All the bills about a month too late
所有的账单，晚了整整一个月
It's a shame we have to play these games
真遗憾我们不得不玩这些游戏
The love we had just fades away away
我们的爱就这样渐渐消逝
Oops
There goes the dreams we used to say
曾经的梦想就此破灭
Oops
There goes the time we spent away
曾经的时光就此消逝
Oops
There goes the love I had but you cheated on me
曾经的爱意因你的背叛而消散
And thats worth that now
如今这一切已毫无价值
Oops
There goes the house we made a home
我们曾经的家就这样崩塌
Oops
There goes you'll never leave me alone
你说永远不会离开我的承诺也烟消云散
For all the lies you told
为了你所有的谎言
This is what you owe
这是你欠我的
Hey ladies
嘿，姐妹们
When your man wanna get buckwild
当你的男人想要胡作非为时
Just go back and hit 'em up style
回去给他点颜色瞧瞧
Get your hands on his cash
把他所有的钱都拿走
And spend it to the last dime
花到最后一分钱
For all the hard times
为了那些艰难的日子
Oh
When you go then everything goes
当你离开时，一切都将消失
From the crib to the ride and the clothes
从房子到车再到衣服
So you better let him know that
所以你最好让他明白这一点
If he messed up you gotta hit em up
如果他搞砸了，你就得让他付出代价
Hey ladies
嘿，姐妹们
When your man wanna get buckwild
当你的男人想要胡作非为时
Just go back and hit 'em up style
回去给他点颜色瞧瞧
Get your hands on his cash
把他所有的钱都拿走
And spend it to the last dime
花到最后一分钱
For all the hard times
为了那些艰难的日子
Oh
When you go then everything goes
当你离开时，一切都将消失
From the crib to the ride and the clothes
从房子到车再到衣服
So you better let him know that
所以你最好让他明白这一点
If he messed up you gotta hit em up
如果他搞砸了，你就得让他付出代价
All of the dreams you sold
你曾许诺的所有美梦
Left me out in the cold
却让我在寒风中孤立无援
What happened to the days when we used to trust each other
那些我们彼此信任的日子去了哪里
And all of the things I sold
还有我卖掉的所有东西
Will take you until you get old
你会等到老去的那一天
To get 'em back without me
才能在没有我的情况下挽回一切
Cuz a marriage is better than money you see
因为婚姻比金钱更珍贵，你明白吗
Hey ladies
嘿，姐妹们
When your man wanna get buckwild
当你的男人想要胡作非为时
Just go back and hit 'em up style
回去给他点颜色瞧瞧
Get your hands on his cash
把他所有的钱都拿走
Oh
When you go then everything goes
当你离开时，一切都将消失
From the crib to the ride and the clothes
从房子到车再到衣服
So you better let him know that
所以你最好让他明白这一点
If he messed up you gotta hit em up
如果他搞砸了，你就得让他付出代价
Hey ladies
嘿，姐妹们
If he messed up you gotta hit em up
如果他搞砸了，你就得让他付出代价
Hey ladies
嘿，姐妹们
When your man wanna get buckwild
当你的男人想要胡作非为时
Just go back and hit 'em up style
回去给他点颜色瞧瞧
Get your hands on his cash
把他所有的钱都拿走