00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c2d3b5752a076bccf1fc97e63b64efc.mp3
点击复制NurseryDancer - ユギカ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ユギカ
曲：ユギカ
辛い 君の視線が言った
好痛苦 你的视线在诉说着
怯えているみたい
仿佛在畏惧着什么
絡みついた 愛か?
缠绕着的 是爱吗？
欲望かそこらだ
还是随处可见的欲望
触れたい hold me tight 離れたいなら
想要触碰 抱紧我 若想逃离的话
俺の傍で 育っていて
就在我身边 慢慢成长吧
(Mirror mirror)
（魔镜魔镜）
何処かへ消えて塞いだ
消失在某处 被堵塞的
愛 迷 正 どれも
爱 迷惘 正义 全都
孤独で不安で散った こんなに脆い
因孤独与不安而凋零 竟如此脆弱
君の所為 なのに
明明都是你的缘故
(何時まで何処まで
（要到何时 去往何处
壊していた uh la la )
不断破坏着 uh la la）
知らない わからない 痛いよ oh oh oh
不知道 不明白 好痛啊 oh oh oh
拙い憂いを 愛を教えて
请教会我这笨拙的忧愁 何为爱
無邪気に笑えば晴れた気がした
天真无邪地笑着 仿佛阴霾已散
繋ぐ 繋ぐ 愛しさが故に
紧紧相连 因爱意太过沉重
伝わんない想いは引き金 oh oh oh
无法传达的思念成为扳机 oh oh oh
抱きしめて愛せと
紧抱着我说爱我吧
せがんでは 消して
明明在哀求着 却又抹去
間違えた何かはわからない のに
连哪里错了都浑然不知
続く 続く 一人は痛いよ
持续着 持续着 独自一人好痛苦
乾びた 愛しい君へ
献给干涸的 亲爱的你
砂を 優しくかましょう
让我温柔地撒上砂砾吧
違うみたい 君との鼓動
似乎不太对劲 与你共鸣的心跳
夢を見てた 虚しくなる
做着梦 却越发空虚
(Mirror mirror)
（魔镜魔镜）
(愛されたい)
（好想被爱）
変わらない 苦悩の欠陥 知らない
永不改变 苦闷的缺陷 不知道
違和の結果
违和感的结果
(侵されて)
（被侵蚀着）
絡まった世界線で
在纠缠的世界线上
願っていたよ 幸せって?
我曾祈求过 所谓幸福？
(同じ想い)
（同样的心意）
孤独で固まり知った
因孤独而凝固 终于明白
おまえの居場所はここさ
你的归宿就在这里
(知らないさ)
（不知道啊）
切り裂いた笑顔に
给被撕裂的笑容
名前を付けるなら
取个名字的话
(恋か)
（是爱吗）
何処かで誰かが目を閉じる oh oh oh
某处有人闭上了眼睛 oh oh oh
誰かが何処かで 愛を見つけた
有人在某处找到了爱
知りたい感情わからず仕舞い
想要知晓感情却无疾而终
落ちる 落ちる 孤独故に
坠落 坠落 因孤独而
届かない 聴こえない
传达不到 听不见
詰まらない ah ah ah
无聊透顶 ah ah ah
言葉じゃ身体じゃまだわからない
用言语和身体仍无法理解
無邪気に喚けば 誰かが寄るが
天真地呼唤的话 就会有人靠近
鈍く 鈍く すり減るだけなのに
迟钝地 迟钝地 徒增磨损而已
(Would you like to into the mirror yet?
（你愿意踏入镜中吗？
Would you like to into the mirror yet?
你愿意踏入镜中吗？
Would you like to into the mirror yet ?)
你愿意踏入镜中吗？）
I love you I miss you I want you I need you ha ah ah
我爱你 我想你 我需要你 我恨你 哈啊啊
I love you I miss you I want you I hate you
我爱你 我想你 我需要你 我恨你