ขีดเส้นใต้ - แนน วาทิยา
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ธนา ชัยวรภัทร์/พนเทพ สุวรรณะบุณย์
ห้ามใจเท่าไหร่ หัวใจก็ยังไม่ฟัง
无论怎样克制 心却始终不愿听从
ยังหวัง ว่าเธอจะสนใจ
依然奢望 你会在意
ทั้งทั้งที่เธอ
尽管你
เห็นเราไม่มีความหมาย
视我们毫无意义
แต่ไม่อาจตัดใจ ให้ลืมเธอลง
却无法割舍 忘记你
เขียนลงกระดาษ
写在纸上
เขียนลงไปหมดทุกอย่าง
写下所有的一切
ความหลัง ที่เธอทำช้ำใจ
那些令我心碎的回忆
ย้ำเตือนความจำ
反复提醒着我
ไว้ตรงประโยคสุดท้าย
在最后一句话中
ขีดเส้นใต้เอาไว้ ว่าเธอไม่รัก
划下重点 你已不再爱我
เขียนทุกอย่าง
写下一切
ไว้เตือนให้ใจมันจำ
提醒自己铭记于心
ย้ำ ข้อความสำคัญ
反复强调那些重要的话语
ย้ำ ไว้อ่านสอนใจทุกวัน
反复 每天读来警醒自己
คงพอทำให้ลืมเธอ
或许这样能让我忘记你
แม้มันจะเจ็บ
尽管这会很痛
แม้มันจะทรมาน
尽管这会很折磨
และมันจะทำเราร้องไห้
尽管会让我们泪流满面
เพราะคือความจริง
因为那是真相
เรื่องจริง ที่เจ็บปวดใจ
这痛苦的事实
ขีดเส้นใต้เอาไว้ ว่าเธอไม่รัก
在纸上划下你不再爱我的字句
เขียนทุกอย่าง
写下一切
ไว้เตือนให้ใจมันจำ
提醒自己铭记于心
ย้ำ ข้อความสำคัญ
反复强调那些重要的话语
ย้ำ ไว้อ่านสอนใจทุกวัน
反复 每天读来警醒自己
คงพอทำให้ลืมเธอ
或许这样能让我忘记你
แม้มันจะเจ็บ
尽管这会让我心痛
แม้มันจะทรมาน
尽管这会令人折磨
และมัน จะทำเราร้องไห้
它会让我们泪流满面
เพราะคือความจริง
因为那是真相
เรื่องจริง ที่เจ็บปวดใจ
这痛苦的事实
ขีดเส้นใต้เอาไว้ ว่าเธอไม่รัก
在纸上划下 你并不爱我
ขีดเอาไว้ ว่าเธอไม่รัก
划下 你并不爱我