AM I OK - Adam Lambert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Adam Lambert/Jez Ashurst/Olivia Sebastianelli/Bryn Christopher
Composed by:Adam Mitchel Lambert/Olivia Sebastianelli/Bryn Louie Christopher/Jez Ashurst/Peter Nappi
Produced by:Adam Lambert/Pete Nappi/Jez Ashurst
It's been a week of going thru the motions
这一周 只是在机械地重复度日
Where's the grief
悲伤 究竟藏在何处?
Where's the raw emotion
那些赤裸的情绪 又在哪里?
Now I'm here
如今我身在此地
Dancing on my own
独自起舞 形单影只
Sleeping all alone
孤枕难眠 孑然一身
Am I ok or pretending I'm fine
我真的没事吗 还是在强装安好?
Another day I tell myself I'm alright
又是一日 机械地对自己谎称无恙
No I don't wanna get too deep
不 我不想深陷其中
I'm a cut that hasn't started to bleed
我是一道 尚未渗血的伤口
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?
Am I ok everybody keeps asking
我真的没事吗 众人总在反复追问
I don't know cause it only just happened
我无从知晓 毕竟这一切才刚发生
Did I really make it out unscathed
我真的 能够就此全身而退?
From the wreckage of the mess I made
逃离这片 我亲手酿成的废墟
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?
Will I survive
我能 挺过去吗?
And stay dry when the rain comes
在暴雨将至时 依旧滴水不沾?
Is this denial
这难道是 心理上的否认?
When I tell my friends I've moved on
当我对朋友谎称 我已释怀
Now I'm here
如今我身在此地
Dancing on my own
独自起舞 形单影只
Sleeping all alone
孤枕难眠 孑然一身
Am I ok or pretending I'm fine
我真的没事吗 还是在强装安好?
Another day I tell myself I'm alright
又是一日 机械地对自己谎称无恙
No I don't wanna get too deep
不 我不想深陷其中
I'm a cut that hasn't started to bleed
我是一道 尚未渗血的伤口
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?
Am I ok everybody keeps asking
我真的没事吗 众人总在反复追问
I don't know cause it only just happened
我无从知晓 毕竟这一切才刚发生
Did I really make it out unscathed
我真的 能够就此全身而退?
From the wreckage of the mess I made
逃离这片 我亲手酿成的废墟
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?
Am I holding on am I about to break on and on
我是在苦苦支撑 还是即将彻底崩溃?
I throw it all away
我将这一切 悉数抛弃
Is love the truth or just a lie
爱是真相 抑或一场谎言?
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?
Am I ok or pretending I'm fine
我真的没事吗 还是在强装安好?
Another day I tell myself I'm alright
又是一日 机械地对自己谎称无恙
No I don't wanna get too deep
不 我不想深陷其中
I'm a cut that hasn't started to bleed
我是一道 尚未渗血的伤口
If I don't break down and cry
若我未曾崩溃痛哭
If I ain't losing my mind am I ok
若我尚未疯癫 我真的没事吗?