00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c3a21c876bf022ff60a172feb381e6a.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
对有夜横月庙
遂宿月寺提门楼
唐代韩愈
五岳祭至皆三宫
四方环镇松当中
火为地荒族妖怪
天甲神柄专其雄
须云会悟藏伴富
我有绝顶谁能穷
我来正逢秋雨节
阴气会物无清风
潜心末倒若有硬
岂非正直能感通
攀云静扫众风出
两剑突兀称清空
紫盖连岩接天柱
石岭腾峙堆筑荣
森然破洞下马拜
松柏一径曲灵宫
粉墙丹助洞光彩
鬼物图画填青红
欲皆与屡剑
福酒欲以匪博鸣
其中妙令老人识神意
虽虚真寺能鞠躬
手持杯轿捣我志
云子醉急与难同
篡竹蛮荒幸不死
一时才足肝肠中
猴王将相望
九绝神纵玉扶难为攻
夜头佛寺上高阁
星月掩映云同盟
原名中动不知蜀
搞搞寒日生于东
这首诗的译文为
记五岳典礼
如同祭祀三宫
五岳中四山环绕
嵩山居中
衡山地处荒远
多妖魔鬼怪
上天授权南岳神鹤鹤称雄
半山腰喷谢云雾
迷迷茫茫
虽然有绝顶
谁能登上顶峰
我来这里正逢秋雨绵绵时
天气阴暗
没有半点清风
心里默默祈祷
仿佛有应验
岂非为人正直能感应灵通
片刻云雾扫去
显出众峰峦
抬头仰望
山峰突兀插云空
此盖峰绵延连接着天柱峰
石岭山起伏不平
连着祝融
嗯 岩森险峻
惊心动魄
下马拜
沿着松柏小径直奔神灵宫
粉色墙衬红柱
光彩夺目
壁柱上鬼怪图画或轻或躬
说上台阶
弯腰奉献上酒肉
想借匪薄济贫表示心钱钟
主管神庙老人能领会神意
凝视窥察
连连的为我鞠躬
手持杯胶教导我治战方法
说此捕照最急
他人难相同
我被放逐蛮荒
能侥幸不死衣食足
甘愿在此致死而终
坐侯王将相的欲望早断绝
神纵使赐福于我也难成功
此夜投宿佛寺
住在高阁上
星月交辉掩映
山间雾朦胧
猿猴啼时终响
不觉到天亮
东方一轮寒日冉冉升高空
作为文学题材之一的诗歌
是客观的现实生活在诗人头脑中反映的产物
由于客观现实和诗人境遇的不同
诗歌的艺术风格也有变化
横越和山石虽是出自同一手笔
且是同类题材的作品
但两者风格明显有别
山石写的清丽飘逸
而此诗则写的凝练点中
诗人通过仰望横月珠峰
夜绩横月妙神
占卜仕途吉凶和投诉庙寺高阁等情况的续写
抒发个人的深沉感慨
一方面为自己投身蛮荒之地
终于活着北归而庆幸
一方面对仕途坎坷表示愤懑不平
实际上也是对最高统治者的一种抗议
开篇六句写望月
起笔抄拔
用语不凡
突出南越在当时众山中的崇高地位
引出远道来访的原因
我来一下八聚雪登山
来到山里
秋雨连绵
阴晦迷蒙
等到上山时
突然云开雨际
群峰毕现
整段月秋空阴晴多变为背景
衬托出远近珠峰突兀华丽
景气壮观
景象壮观
景象壮伟
前心末倒
若有应句
借横月有灵
引起下段气神问天的心愿
虽然以下十四句写夜庙乃全诗的核心
含愈游南岳虽不理赏完明山景色
但更主要的还是想通过祭神问天
深诉无人理解
无处倾吐的抑域情怀
在续写所见所感时
肃穆之中含诙谐之语
涉笔成趣
最后四句写夜宿佛寺深高贬谪
却一觉酣睡到天明
以旷达写郁闷
比例囚禁
末句寒日呼应秋雨阴气
全篇章法井然
这首诗的思想价值虽不高
艺术表现上却有特色
全篇写景
叙事
抒情融为一体
境界开阔
色彩浓重
语言古朴苍劲
叙述自由灵活
篇幅不短而能一韵到底
一气呵成
双句末尾多用三平调
少数收尾用平
仄
平音节铿锵有力
重而不服
颇具声势