Anyone Can Whistle - Nancy Wilson/Terence Blanchard (特伦斯.布兰查德)/Bruce Barth/Chris Thomas/Troy Davis

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Anyone can whistle,

人人都能吹口哨

That's what they say

人们都这么说

Easy.

轻而易举

Anyone can whistle

人人都能吹口哨

Any old day

随时都可以

Easy.

轻而易举

It's all so simple:

这一切如此简单：

Relax, let go, let fly.

放松些 放手吧 随心飞

So someone tell me why

谁能告诉我为何

Can't I?

我就是做不到

I can dance a tango,

我能跳探戈舞步

I can read Greek

能读懂希腊文

Easy.

轻而易举

I can slay a dragon

我能斩杀恶龙

Any old week

随时都可以

Easy.

轻而易举

What's hard is simple.

看似简单却最难

What's natural comes hard.

本该自然却生涩

Maybe you could show me

或许你能指引我

How to let go,

如何放手

Lower my guard,

卸下心防

Learn to be free.

学会自由

Maybe if you whistle,

若你愿为我轻吹

Whistle for me.

吹响那口哨

Anyone can whistle,

人人都能吹口哨

That's what they say

人们都这么说

Easy.

轻而易举

Anyone can whistle

人人都能吹口哨

Any old day

随时都可以

Easy.

轻而易举

It's all so simple:

这一切如此简单：

Relax, let go, let fly.

放松些 放手吧 随心飞

So someone tell me why

谁能告诉我为何

Why can't I?

我却做不到

I can dance a tango,

我能跳探戈舞步

I can read Greek

能读懂希腊文

Easy.

轻而易举

I can slay a dragon

我能斩杀恶龙

Any old week

随时都可以

Easy.

轻而易举

What's hard is simple.

看似简单却最难

What's natural comes hard.

本该自然却生涩

So maybe you could show me

或许你能指引我

How to let go,

如何放手

Lower my guard,

卸下心防

Learn to be free.

学会自由

Maybe if you whistle,

若你愿为我轻吹

Whistle for me.

吹响那口哨