00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c400d8fa935419fc8f51e6fa3efab8a.mp3
点击复制
honey kissing (feat. なゆ) - colate/kamome sano/なゆ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Colate
曲：Colate
気づいてる
其实你早就察觉到了吧
ねぇきっと知らないはずないよね
呐 你绝对不可能不知道啊
澄ました声の奥
用故作清冷的声音
聞かせてよはやく
快让我听听你的真心话
下手な言い訳もかわいい
笨拙的借口也那么可爱
無表情に隠してた不安も
藏在面无表情之下的不安
全部見せて
全都展现给我看吧
眠れない夜に耳元囁いた声
在失眠的深夜耳畔传来的呢喃
聞きほれる嫌になる
听得入迷反而让我心烦
黙ってちゃわかんないよ
沉默的话我永远不会明白啊
今すぐ知りたいの
现在就想立刻确认
わたしのこんな妄想を
我这些天马行空的妄想
確かめられる術
究竟该用什么方式验证
上目遣いで近づく距離
用楚楚可怜的眼神拉近距离
それでも
即便如此
まだ何も語ってくれないのね
你还是不愿对我吐露心迹
気づいてる
其实你早就察觉到了吧
ねぇきっと上の空で
呐 你的心思根本不在我身上
見てるどこか遠くは
目光总望向遥远的地方
別に興味ないでしょ
其实根本就没兴趣对吧
無駄に強がっちゃって
明明在无谓地逞强
そんなことしてるなら
既然有时间做这种事
ほらわたしにかまってよね
不如多看看我嘛
ずるいかな自分勝手な
这样是不是太狡猾了呢
衝動急に暴れて
突如其来的冲动在体内叫嚣
でもでもね
可是啊
こうさせた君がいちばん悪い子
让我变成这样的你才是坏孩子
今すぐ知りたいの
现在就想立刻确认
わたしのこんな妄想を
我这些天马行空的妄想
確かめられる術
究竟该用什么方式验证
じりじり我慢も限界って
焦灼的忍耐已经到达极限
そんなときにふわり見せた
就在这时你突然露出
小悪魔笑顔
小恶魔般的笑容
行き場のないことだって
明明不需要任何言语
何も言わないで聞いててくれるのに
只要静静聆听就能心意相通
一方通行のまま
可是单方面的爱恋
時間が過ぎてくのかな
时间还要这样流逝吗
でもねありがちなフレーズは
不过啊 老套的恋爱套路
もう飽きたから
早就让我厌倦了
何も言わない言えない
无需多言 也不必明说
それでも十分で
这样就足够美好了
今すぐ知りたいの
现在就想立刻确认
わたしのこんな妄想を
我这些天马行空的妄想
確かめられる術
究竟该用什么方式验证
上目遣いで近づく距離
用楚楚可怜的眼神拉近距离
それでもまだ
即便如此
なにも語ってくれないのね
你还是不愿对我吐露心迹