00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c40275aaf7db45d1e71cb484325bb9a.mp3
点击复制
Knuckles White Dry - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Le'aupepe
Composed by：David Le'aupepe
Arranged by：Jane Scarpantoni
Produced by：Kevin McMahon
Deep in the breath of a carrier
在命运的喘息深处
Coughing up blood is the worst case scenario
咳血是最坏的预兆
No way in hell is this happening
绝不向厄运低头
To us I don't care if it kills me
纵使粉身碎骨也不放手
I promise you won't die swear
我发誓你会活下去
It's a sinker of sorts
这是沉重的打击
It's a shitty occasion
这是糟糕的境遇
We're driving my car from the city
我们正驱车逃离这座城
Been shaving my knuckles white
指节因紧握而苍白
Dry from the walls I've been punching
捶打墙壁的痕迹已干涸
So where is the ticket
那张通往救赎的车票呢
I'll park you just leg it in
我会停驻 请你独自前行
And you haven't cried much or nearly enough
你未曾真正哭泣 泪水远不够汹涌
But I'll scream at your chest for as long as I must
但我会对着你的心口呐喊 直到永恒
'Til it hears me
直至它听见
Do you think it hears me
你觉得它能听见吗
Call off your dogs we'll surrender
放下你们的围猎 我们选择投降
No part of our love to the sun
我们的爱 不向烈日献祭分毫
The skin or the lungs
无论是肌肤 还是呼吸
Not today
绝不在此刻屈服
Nor tomorrow
也非明日
It's no kind of living afraid or
苟且偷生不是活着
Unknown let the dead be the dead
未知的恐惧不如留给逝者
Let us live and disown all pretending
让我们挣脱所有虚伪的枷锁
From here until the car ride home
从此刻直到归途启程
If I hear another I love you get well
若再听见陌生人的虚情问候
From someone we don't know or that I didn't tell
那些未经我允许的廉价祝福
And I swear that ill show them a vision of hell
我发誓要让他们见识地狱的模样
It gets tiresome you know
这戏码早已令人厌倦
It's always the strangers who poke and they prod
总是那些好事者指指点点
And they drive all that s**t deep inside of your blood
将恶意如尖刀刺入血脉深处
If miracles function
倘若奇迹真能显灵
Then where is our God that's the question I pose
我们的神明究竟在何方 这是我心底的诘问
And you haven't changed much or nearly enough
你未曾改变 远远不够
But I scream at your chest for as long as I trust
我仍在你胸膛嘶吼 只要还相信
That it hears me
它能听见我的声音
Do you think it hears me
你觉得它能听见吗
Call off your dogs we'll surrender
放下你们的围猎 我们选择投降
No part of our love to the sun
我们的爱 不向烈日献祭分毫
The skin or the lungs
无论是肌肤 还是呼吸
Not today
绝不在此刻屈服
Nor tomorrow
也非明日
It's no kind of living afraid or unknown
这不是在恐惧或未知中苟活的日子
Let the dead be the dead let us
让逝者安息 让我们
Live and disown all pretending
挣脱所有虚伪 真实地活着
From here until the car ride home
从此刻直到归途启程
The car ride home
归途车程
Car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程
The car ride home
归途车程