DEAD BODY(Live/'95 Style) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:福山雅治
曲:白浜久
毎日昼まで起き上がらずに
每天直到中午都赖着不起床
クチをあければ
只要开口说话
"どうでもいいや"
「无所谓了」
つまらなそうに
露出索然无趣的神情
カべをながめる
凝视着墙壁
似た者同志で
同类们相互依偎
寄り添いあって
紧紧贴在一起
美しい誤解を
挖掘着美丽的误会
ほりおこしてる
反复咀嚼
Dead body
行尸走肉
俺とお前はdead boys
我与你是活死人
変らない時間と
被停滞的时间
変われない
和无法改变
人達に愛されてる
的人们所爱着
レンタルショップが
在充斥着租赁商铺的
流行りの街で
繁华街道上
どこかで見たよな
仿佛在哪儿见过
その笑い顔
你那虚伪笑容
明日が来れば
若明日到来
昨日にかえる
便会重归昨日
トボケタ人だね
真是个迟钝的家伙啊
どうしたんだい
究竟怎么了呢
つまらない誇りで
靠着微不足道的自尊
生きているんだろう
维系着生存的意义吧
Dead body
行尸走肉
俺とお前はdead boys
我与你是活死人
変らない時間と変われない
被停滞的时间和无法改变
人達に愛されてる
的人们所爱着
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
I'm a man with a dead body
我是具行尸走肉的男人
I'm a man I'm a dead boy
我是男人 我是活死人
Dead boy
活死人