언제쯤 나타날까 어딘가 엔 있는지
什么时候会出现 在哪里呢
Who is it 날 기다리는 걸까
是谁 在等我吗
Where is the love
커플들의 세상에 나만 혼자 걷는데
我独自行走在情侣们的天地
오랜만의 약속에 설레는 건 또 뭔데
因为久违的约定而心动 那又算什么
눈이 너무 높다니 아닌 걸 알잖아
是眼光太高 不是 你不是知道吗
이제 연애 좀 할래
现在要恋爱吗
자기만 빼고는 다 늑대라는 너의
你那除自己外 别人都是狼的
Fun하고 뻔한 멘트
这一有趣又常见的台词
모든 게 고파 허전하니 배고파
让我嫉妒一切 因为空虚所以有些嫉妒
누군가가 보고파 나 정말 연애하고파
想念某个人 我真的想恋爱了
흑백사진 같은 거리에
在像黑白照片似的街道上
Colorful한 니가 날 불러
绚丽的你在呼唤着我
대체 이 그림은 뭘까
这图片到底是什么
진짜 사랑이란 건 밀고 당기긴 아냐
真正的爱情不是推拉
솔직한 표현이 좋아 하필 저 멀리서
我喜欢坦率表达 你何必
바보같이 웃는 너
在那远处傻笑呢
귀여워
很可爱
꼭 꼭 숨 었 니 why didn't I know
你藏好了吗 为什么我不知道
꼭 꼭 숨 었 니 why didn't I know
你藏好了吗 为什么我不知道
머 리 카 락 이
好像看到你的
보 일 락 말 락
头发了
꼭 꼭 숨 지 마 다가와 안겨
不要藏得太严 靠近一点 让我拥抱你
누군가가 말했지
有谁说过吧
사랑은 결코 멀리에 있는 게 아냐
爱情绝不是在远方
가장 가까이서 지켜주는 것 이렇게
而是在最近的地方这样守护着
진짜 사랑이란 건 밀고 당기긴 아냐
真正的爱情不是推拉
진심이 통한 그 순간
而是透过真心的那一瞬间
어느새 말없이 꼭 안아주는거래
不知不觉默默紧拥入怀
그래서
所以
숨바꼭질 - 공기남녀