Louie Louie - Classic Rock/Classic Rock Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Louie louie oh no
Louie louie 哦不
Sayin' we gotta go
说着我们得走了
Yeah yeah yeah yeah yeah
Said louie louie oh baby
说Louie louie 哦宝贝
Said we gotta go
说着我们得走了
A fine little girl she waits for me
一个美丽的女孩在等我
Catch a ship across the sea
乘船横渡大海
Sail that ship about all alone
独自驾驶那艘船
Never know if I make it home
不知能否平安归家
Louie louie oh no no no
路易 路易 哦不 不 不
Sayin' we gotta go oh no
说着我们必须离开 哦不
Said louie louie oh baby
说Louie louie 哦宝贝
Said we gotta go
说着我们得走了
Go
离开
Three nights and days I sail the sea
三天三夜我航行海上
Think of girl all constantly
心中无时无刻不想着她
On that ship I dream she's there
在船上我梦见她就在那里
I smell the rose in her hair
我闻到她发间的玫瑰香气
Louie louie oh no
Louie louie 哦不
Sayin' we gotta go
说着我们得走了
Yeah yeah yeah yeah yeah
Said louie louie oh baby
说Louie louie 哦宝贝
Said we gotta go
说着我们得走了
Okay let's give it to 'em right now
好吧现在就给他们点颜色看看
See see
看啊看啊
See see jamaica the moon above
看啊看啊 牙买加的月亮高悬
It won't be long me see me love
不久后我就能见到我的爱人
Take her in my arms again
再次将她拥入怀中
I'll tell her I'll never leave again
我会告诉她 我再也不会离开
Louie louie oh no
Louie louie 哦不
Sayin' we gotta go
说着我们得走了
Yeah yeah yeah yeah yeah
Said louie louie oh baby
说Louie louie 哦宝贝
Said we gotta go
说着我们得走了
I said we gotta go now
我说我们得马上走
Let's take this on outta here
让我们离开这里
Let's go
走吧