Can't Do It (Explicit) - Loren Gray/Saweetie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alex Schwartz/Joe Khajadourian/Nate Cyphert/Brittany Amaradio (Delacey)/Diamonté Harper/Gino Borri
Composed by:Alex Schwartz/Joe Khajadourian/Nate Cyphert/Brittany Amaradio (Delacey)/Diamonté Harper/Gino Borri
Let's not be so cavalier about it
别对这段感情如此轻率
We both know that we can't go without it
你我深知,彼此早已缺一不可
Hear your voice the way it always sounded
听着你的声音,一如往昔般熟悉
Hits me in the center yeah
瞬间击中我内心最深处
I feel like we're alone but we're surrounded
仿佛置身喧嚣闹市,眼中却唯有彼此
You should feel my heart right now
你应该感受一下我的心跳
It's pounding
正剧烈跳动
For you you know it always beats the loudest
你知道,它跳动的每一个节拍都只为你震耳欲聋
I want this forever yeah
我渴望这份爱能直到永远
When you find something like this
当这种难能可贵的情感降临
You don't let go
就绝不能轻易撒手
You've always been the one and now I know
你一直就是我的唯一,如今我已深信不疑
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
I can't do it can't do it
我已无力承受,真的做不到
It's no accident that we're here
在此重逢绝非偶然,而是命中注定
No one's loving you like I can
没人能像我这般爱你,无人能及
They can't do it can't do it
他们根本做不到,望尘莫及
Don't you dare go and disappear
休想再从我的世界里消失
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
Can't believe we almost didn't make it
不敢相信,我们差一点就擦肩而过
Your name on my mirror never faded
镜子上刻下的名字,从未模糊褪色
I saw you in everybody's faces
我看众生皆是你,处处是你的幻影
It was heartbreaking yeah
那种思念简直是锥心之痛
When you find something like this
当这种难能可贵的情感降临
You don't let go
就绝不能轻易撒手
You've always been the one and now I know
你一直就是我的唯一,如今我已深信不疑
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
I can't do it can't do it
我已无力承受,真的做不到
It's no accident that we're here
在此重逢绝非偶然,而是命中注定
No one's loving you like I can
没人能像我这般爱你,无人能及
They can't do it can't do it
他们根本做不到,望尘莫及
Don't you dare go and disappear
休想再从我的世界里消失
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
Uh-oh Saweetie
Off top got my man on lock
开门见山,我的男人被我彻底拿捏
VVS Flintstones make the bed rock
顶级钻闪耀如摩登原始人,让床榻翻天覆地
Work all week so the bands don't stop
整周拼搏只为金流如潮,日进斗金
And when s**t pop off need a man like Pac
当事儿闹大,我需要像 Pac 那样的硬汉
Who's she that's me that's icy
问她是谁?那就是我,冷艳闪耀
Who's he OG I'm wifey
问他是谁?正牌大佬,我是他的唯一
Yeah said he down for the life
没错,他说过愿与我生死契阔
I run a check up and he run red lights
我忙着狂揽万金,他为我横冲直撞闯红灯
I'm high tonight
今夜我兴致正浓,意乱情迷
Said I don't bite but a b***h just might
虽说我不咬人,但姐可没那么好惹
I like real ice rich boy toy
我只爱真金白银,还有那多金的豪门玩伴
Yeah he just my type
没错,他正合我意
Did you miss me while you're gone
离别之时,你可曾疯狂想我?
Was it worth it baby
宝贝,这一切代价真的值得吗?
Miss me while you're gone
离别之时,你是否想我
Did you miss me while you're gone
离别之时,你可曾疯狂想我?
And were you still hanging on
你是否依然在苦苦支撑
To the love we were making
眷恋着我们曾经的往日温存
Miss me while you're gone
离别之时,你是否想我
Oh
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
I can't do it can't do it
我已无力承受,真的做不到
It's no accident that we're here
在此重逢绝非偶然,而是命中注定
No one's loving you like I can
没人能像我这般爱你,无人能及
They can't do it can't do it
他们根本做不到,望尘莫及
Don't you dare go and disappear
休想再从我的世界里消失
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
Oh ooh ooh
I don't wanna miss you again again again
我不想再次,再次,再次与你错过
I don't wanna miss you again
我不想再次与你错过
I don't wanna miss you
我不想失去你