00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c57c976dafdb9192cd2d7cfc3122f93.mp3
点击复制ツンデレ - ヒグチアイ (HiguchiAi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヒグチアイ
曲：ヒグチアイ
くたびれたTシャツが
褪色的T恤衫
お気に入りの君は
是你最钟爱的装扮
すがるような茶色い目で
你用湿润的棕色眼眸
じっと見上げていた
静静仰望着我
気づいたらそばにいて
回过神时总在身旁
探したら見つからない
刻意寻找却又消失
気まぐれな君に
任性无常的你
僕は振り回されている
让我被耍得团团转
明日晴れたらどこかへ行こうか
如果明天放晴就带你去远行吧
君の知らない世界へ
去往你从未知晓的世界
連れてってあげるから
我会紧紧牵住你的手
触れられるとこにいてよ
请留在触手可及的地方
僕には君しかいないから
因为我只有你
伝わることなんてない
无法传达的心意
心にそっとしまってる思い
都悄悄藏在心底
朝起きて腕の中
清晨醒来时发现
君が目を閉じていた
你仍闭着眼睛蜷在我臂弯
息をふっと吹きかけたら
朝你轻轻吹一口气
瞼が少し揺れた
睫毛便微微颤动
ゆっくりと起きだして
你慢悠悠地爬起来
お腹すいたと鳴いた
撒娇说肚子饿了
キッチンに向かう僕は知ってる
走向厨房的我很清楚
もう君はいない
你早已不在那里
今日は片付けして 君待とうか
今天整理完房间就等你回来吧
僕の知らない世界を
你正在探索的
旅しているんだね
是我陌生的世界啊
いつでもそばにいてよ
请永远留在我身旁
君には僕だけじゃないけど
虽然你并非只属于我
叶わない夢だとしても
即使那是无法实现的梦
追い続けてしまってる
我依然会继续追逐
ツンとして たまにデレて
时而冷淡 时而娇羞
そんな君に僕は夢中
这样的你让我如此着迷
いつの日か僕だけの君
某天若你能完全属于我
なんて願っているだけ
这不过是我一厢情愿
期待しているだけ
不过是我暗自期待
心にそっとしまってる思い
将心意悄悄藏在心底