여름밤 소나기 - 정흠밴드 (Jungheum Band)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정민경
曲:정민경/황명흠
编曲:황명흠/이기현
시원하게 내린다
清凉地落下
이 더위를 깨우듯
仿佛唤醒这酷暑
여름 밤 소나기
夏日夜晚的阵雨
어느새 창 틈에
不知不觉间落在窗缝
턱을 괴고
托着下巴
한참을 바라본다
凝视了许久
달달한 영화음악과
伴随着甜蜜的电影音乐
디제이의 나긋한 속삭임
DJ轻柔的低语
나뭇잎에 떨어지는
落在树叶上的
촉촉한 빗소리
那湿漉漉的雨声
홀로 깨어있는 새벽
独自清醒着的黎明
얼음 가득 담긴 블랙커피와
装满冰块的黑咖啡和
아직도 엉켜있는
至今仍纠缠不清的
너와의 기억들
与你的回忆
거세지는 빗줄기
愈发猛烈的雨线
워 달빛 아래 하나 둘 토해내는
在月光下一个接一个倾吐而出
나의 방황의 순간들 워
我彷徨的那些瞬间啊
아직까지도 불안한 모든 것들
至今仍让我不安的一切
이 비에 씻겨 내려가길
愿这场雨将它们冲刷殆尽
잠이 오지 않는 새벽
无法入睡的凌晨
눈을 뜨면 사라져버릴
一睁开眼就会消失不见的
여름 밤 소나기
夏日夜晚的阵雨
비가 내린다
雨下起来了
여름 밤 소나기
夏日夜晚的阵雨
비가 내린다
雨下起来了
워 내 맘 가득 비가 내린다
哦,我的心里下起了雨
워 달빛 아래 하나 둘 토해내는
在月光下一个接一个倾吐而出
나의 방황의 순간들 워
我彷徨的那些瞬间啊
아직까지도 불안한 모든 것들
至今仍让我不安的一切
이 비에 씻겨 내려가길
愿这场雨将它们冲刷殆尽