00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c6105e1e1d8b1eedb376c7bfc9d29f3.mp3
点击复制It's a Girl Thing - Samantha LaPorta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Samantha LaPorta/Sven Martin/Maria Christensen/Lucas Prata
Produced by：Sven Martin
Don't tell me to sit down
别叫我乖乖坐下
'Cause I'm just a girl
只因我是个女孩
I'll get right up on the table
我偏要站上桌面
I'll take that microphone
拿起麦克风
And shout it to the world yeah
向全世界宣告
There ain't a thing I'm not able to do
没有什么我做不到
Anything I want
随心所欲
Anything I choose
任我选择
Do it with a smile and rock those shoes yeah
带着微笑闪耀 踩着高跟鞋所向披靡
I put the pretty in pretty tough
我将柔美融入坚韧之中
I can make it work
我能让一切运转自如
I can make it play
也能让一切精彩纷呈
Blow a kiss and blow some minds away
飞吻间便令人神魂颠倒
If I'm confusing you way too much
若你觉得我太过难以捉摸
Well it's a girl thing
这就是女孩的特质
You wouldn't understand
你永远无法参透
I've got big dreams big plans
我胸怀大志 抱负远大
I'll take your view and ruin it
我要颠覆你的认知
And I'll look real good doing it
还要优雅从容地完成
Girl thing you wouldn't understand
这是你无法理解的女孩力量
How powerful I am
看我多么势不可挡
I got this army back of me
身后有姐妹军团撑腰
Yeah ladies let me hear you sing
来吧姑娘们 放声歌唱
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
I don't need make up to make up my mind
无需粉饰 我自有主张
Already know where I'm going
前路方向 早已了然于心
That's right
没错
This is my path my road my destiny my climb
这是我的征途 我的攀登 我的天命所归
It's time that my star is glowing
此刻正是我星辰闪耀时
So bright
如此璀璨
'Cause anything I want
因我心想事成
Anything I choose
任我选择
Do it with a smile and rock those shoes yeah
带着微笑闪耀 踩着高跟鞋所向披靡
I put the pretty in pretty tough
我将柔美融入坚韧之中
I can make it work I can make it play
运筹帷幄间 尽显从容
Blow a kiss and blow some minds away
飞吻间便令人神魂颠倒
If I'm confusing you way too much
若你觉得我太过难以捉摸
Well it's a girl thing
这就是女孩的特质
You wouldn't understand
你永远无法参透
I've got big dreams big plans
我胸怀大志 抱负远大
I'll take your view and ruin it
我要颠覆你的认知
And I'll look real good doing it
还要优雅从容地完成
Girl thing you wouldn't understand
这是你无法理解的女孩力量
How powerful I am
看我多么势不可挡
I got this army back of me
身后有姐妹军团撑腰
Yeah ladies let me hear you sing
来吧姑娘们 放声歌唱
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Girl thing oh
女孩的力量 哦
Girl thing oh
女孩的力量 哦
Girl thing oh
女孩的力量 哦
Gonna going good gonna going on
我们会越来越好 继续前行
Gonna 'til up and have some fun
直到尽情享受欢乐时光
'Cause it's a girl thing
因为这是女孩的特权
'Cause it's a girl thing you wouldn't understand
这是你无法理解的女孩力量
I've got big dreams big plans
我胸怀大志 抱负远大
I'll take your view and ruin it
我要颠覆你的认知
And I'll look real good doing it
还要优雅从容地完成
Girl thing you wouldn't understand
这是你无法理解的女孩力量
How powerful I am
看我多么势不可挡
I got this army back of me
身后有姐妹军团撑腰
Yeah ladies let me hear you sing
来吧姑娘们 放声歌唱
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
Oh oh yeah it's a girl thing baby
这就是我们的女孩力量
It's a girl thing baby
这是专属女孩的荣光 宝贝
It's a girl thing baby
这是专属女孩的荣光 宝贝