00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c61a5ff5957045c7c53d7bb2ea168c7.mp3
点击复制
나의 세상 너의 세상 (My world your world) - 윤마치
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：마치 (MRCH)
曲：마치 (MRCH)/이우민 "collapsedone"/Fredrik "Fredro" Ödesjö
내 세상은 꽤 시끄럽고
我的世界颇为喧闹
겉잡을 수 없기도
难以捉摸
아득한 질투 속 가득한 다툼
在无尽的嫉妒中充满了争斗
네 세상은 참 조용해
你的世界却如此安静
몰래 엿보면 안되는데
虽然不应该偷偷窥探
하나부터 열까지
从一到十
참도 고요해
都如此宁静
이 끌림 끌림
这股吸引力
너에게 조금 더 가까워질래
我想离你更近一点
줄게 힘 힘 내 세상에
给你力量 力量 在这世界上
슬쩍 넘어올 수 있게
让你能够悄悄跨越过来
손톱을 꼭 깨물다
紧紧咬着指甲
무심코 다릴 꼬곤 해
不经意地交叉双腿
이곳에선 이렇게 해야 해
在这里就得这样做
오롯이 내게 맞춰진
完全为我量身定做的
나만의 보금자리
只属于我的小窝
너의 세상 속은 어떠니
你的世界里又是怎样的呢
내게 놀러와
来我这里玩吧
언제라도 좋아
随时都可以
이 어색함 지나 낯설음 넘어
越过这份尴尬 跨过那份陌生
네 세상에 닿을래
我想抵达你的世界
들어오면 나갈 수 없는
一旦进来就无法出去的
이 장난스런 공간
这个戏谑的空间
이곳에서 우린 자유로와
在这里我们是自由的
다른 세계와는 아주 다른
与其他世界截然不同
많은 사람들이 이상하다고 말할
很多人会说这很奇怪
수십 수백만가지 규칙 넌
成千上万的规则你
과연 이해할 수 있겠니
你真的能理解吗
하나 하나 내가 숨 쉬고 있어
我一点一点地呼吸着
이 끌림 끌림 너에게
这吸引力 吸引着你
조금 더 가까워질래
想再靠近我一些吗
줄게 힘 힘 내
我会给你力量 加油
세상에 슬쩍 넘어올 수 있게
好让你能悄悄降临这世上
길을 걸을 때 마다
每当我走在路上
솔방울들을 밟곤 해
总会踩到松果
이 곳에선 이렇게 해야 해
在这地方就得这样做
오롯이 내게 맞춰진
完全为我量身定做的
나만의 보금자리
只属于我的小窝
너의 세상 속은 어떠니
你的世界里又是怎样的呢
내게 놀러와
来我这里玩吧
언제라도 좋아
随时都可以
이 어색함 지나 낯설음 넘어
越过这份尴尬 跨过那份陌生
네 세상에 닿을래
我想抵达你的世界
들어오면 나갈 수 없는
一旦进来就无法出去的
나의 장난스런 공간
我那充满戏谑的空间
이곳에서 우린 자유로와
在这里我们是自由的
어서 내게 내게 놀러와
快来找我，来我这里玩吧
언제라도 좋아
随时都可以
어색함 지나 낯설음 넘어
经过尴尬 越过陌生
네 세상에 닿을래
我想抵达你的世界
어서 내게 내게 놀러와
快来找我，来我这里玩吧
언제라도 좋아
随时都可以
이곳에서 우린 자유로와
在这里我们是自由的