墜落 (feat. S!N) - 灰色Logic/S!N
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:六歌
曲:六歌
编曲:六歌
编曲 :六歌
鈍いナイフを振りかざす
挥舞着迟钝的刀刃
想像上の木偶の影
那想象中的傀儡之影
苛立ちを隠せないから
因无法隐藏内心的焦躁
ずっと膝を抱えてた
只能一直蜷缩着身躯
何も期待通りにできなくて
事事都未能如我所愿
夢も見なくなってた
连梦境都逐渐消失不见
声は途切れて
声音突然中断
逆さまに落ちた
身躯倒悬着坠落
足下にはいつか
终有一日会在脚边
置き去りの花が咲く
绽放出被遗弃的残花
疲れ果てた僕はそっと
精疲力尽的我只是轻声
別れ告げて飛び立つだけだろう
作别后便会展翅离去吧
どろどろに溶かして
让一切在混沌中溶解
無為な希望を見せないで
别让我看见徒劳的希望
眩む直視に潰れそう
在模糊的注视中濒临崩溃
悪気のない誠実さは
毫无恶意的诚挚之心
全部正義と言うのかい?
难道这全都算是正义吗?
多分疑いもしなかっただろう
大概连怀疑都不曾有过吧
溺れる魚の事
那溺水之鱼的往事
君が壊した
被你亲手摧毁
綺麗に包まれた
精美包装的虚伪造物
作り物はなんてくだらねぇ
是何等荒唐可笑的存在
嘘塗れ
谎言涂满全身
ノンフィクション
纪实文学
押し売り達
强行推销者
美談は死に方までも
就连临终的方式
教えてくれるだろう
美谈都会教导我们吧
僕の形も勝手に決めて
擅自决定了我的形态
もう形無し
如今早已面目全非
逆さまに落ちた
身躯倒悬着坠落
足下にはいつか
终有一日会在脚边
置き去りの花が咲く
绽放出被遗弃的残花
疲れ果てた僕はそっと
精疲力尽的我只是轻声
別れ告げて飛び立つだろう
作别后便会展翅离去吧
崩れ落ちた木偶の影が笑う
崩塌的傀儡之影在嗤笑
げらげらと音もなく
无声地放声大笑
ありがとうと告げた後に
在道出感谢之后
僕も目を閉じて眠りにつく
我也合上双眼沉入长眠
世界は平和だらけ
世界仿佛充满和平