00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c67def98b4e43476907f85cf07f795a.mp3
点击复制Hopin' You Were Lookin' - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Cary Barlowe/Jesse Frasure/Shay Mooney/Dan Smyers
Sitting here stuck in traffic
困在车流中动弹不得
Five o'clock madness
五点的疯狂拥堵
Shoulda took the long way home
真该绕远路回家
Like some copper field magic
像施展了魔法般
Showed up like a rabbit
你如白兔突然出现
Stopped like a runway show
驻足如时装秀场
Dark sunglasses
戴着深色墨镜
Gonna pull right over
我要靠边停车
Gotta take my chances
必须抓住机会
I was hoping you were looking at me
多希望你的目光也落在我身上
Hey girl tell me
嘿女孩告诉我
What you doing later tonight
今晚你有什么安排
Call me crazy
说我疯狂也好
But I was thinking maybe you might
但我在想或许你愿意
I'll take you downtown table for two
带你去市中心 订张双人桌
Keep it laid back just me and you right now
就我们俩 悠闲地享受此刻
I'm tripping over my feet
我紧张得手足无措
Cause the way that you were looking
只因你回眸的眼神
I was hoping you were looking at me
多希望你的目光也落在我身上
Taking off your sunglasses
当你摘下墨镜时
If you don't mind me asking
若你愿意告诉我
What's your name and where you from
芳名何处 来自何方
I know we're moving kinda fast
我知道我们进展有点快
But I kinda gotta have it
但我就是忍不住想要
Put your number in my phone
把你的号码存进手机
We can be so classic
我们会成为经典一对
June and johnny cash it
像约翰尼和琼那样相爱
Now I got you laughing
此刻你正为我绽放笑颜
So tell me were you looking at me
告诉我 你刚才是在看我吗
Hey girl tell me
嘿女孩告诉我
What you doing later tonight
今晚你有什么安排
Call me crazy
说我疯狂也好
But I was thinking maybe you might
但我在想或许你愿意
I'll take you downtown table for two
带你去市中心 订张双人桌
Keep it laid back just me and you right now
就我们俩 悠闲地享受此刻
I'm tripping over my feet
我紧张得手足无措
Cause the way that you were looking
只因你回眸的眼神
So tell me were you looking at me
告诉我 你刚才是在看我吗
We can be so classic
我们会成为经典一对
June and johnny cash it
像约翰尼和琼那样相爱
You and me right now
此刻只有你和我
Hey girl tell me what you doing later tonight
嘿女孩 告诉我今晚有什么安排
Call me crazy
说我疯狂也好
But I was thinking maybe you might
但我在想或许你愿意
I'll take you downtown table for two
带你去市中心 订张双人桌
Keep it laid back just me and you right now
就我们俩 悠闲地享受此刻
I'm tripping over my feet
我紧张得手足无措
Cause the way that you were looking
只因你回眸的眼神
I was hoping you were looking at me
多希望你的目光也落在我身上
Baby hey what you doing later tonight
亲爱的 今晚可愿与我共度时光
Call me crazy
说我疯狂也好
But I was thinking maybe you might
但我在想或许你愿意
Oh the way that you were looking
你眼波流转的瞬间
I was hoping you were looking at me
多希望你的目光也落在我身上