Who's Gonna Ride Your Wild Horses (Temple bar edit) - U2
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Bono/Adam Clayton/Larry Mullen/The Edge
You're dangerous
你很危险
'Cause you're honest
因为你如此坦诚
You're dangerous
你很危险
You don't know what you want
你并不知道自己想要什么
Well you left my heart
你让我的心
Empty as a vacant lot
空如一片荒芜的土地
For any
任由
Spirit to haunt
灵魂在其中游荡
Hey hey
Sha la la
Hey hey
You're an accident
你是一场意外
Waiting to happen
随时可能发生
You're a piece of glass
你是一片碎玻璃
Left there on the beach
遗落在沙滩上
Well you tell me things
你告诉我一些事
I know you're not supposed to
我知道你不该如此
Then you leave me
然后你离开了我
Just out of reach
就在触手可及之处
Hey hey
Sha la la
Hey hey sha la la
嘿 嘿 沙啦啦
Who's gonna ride your wild horses
谁会驾驭你的野马
Who's gonna drown in your blue sea
谁会沉溺于你的蓝海
Who's gonna ride your wild horses
谁会驾驭你的野马
Who's gonna fall at the foot of thee
谁会拜倒在你的脚下
Well you stole it
你偷走了它
'Cause I needed the cash
因为我需要那笔钱
And you killed it
你毁了它
'Cause I wanted revenge
因为我想要报复
Well you lied to me
你对我撒谎
'Cause I asked you to
因为我让你这么做
Baby
宝贝
Can we still be friends
我们还能做朋友吗
Hey hey
Sha la la
Hey hey sha la la
嘿 嘿 沙啦啦
Who's gonna ride your wild horses
谁会驾驭你的野马
Who's gonna drown In your blue sea
谁会沉溺在你的蓝海
Who's gonna ride your wild horses
谁会驾驭你的野马
Who's gonna fall at the foot of thee
谁会拜倒在你的脚下
Come on now love
来吧,亲爱的
Don't you look back
别再回头
Who's gonna ride your wild horses
谁会驾驭你的野马
Who's gonna drown In your blue sea
谁会沉溺在你的蓝海
Who's gonna taste
谁会品尝
Your salt water kisses
你那咸涩的吻
Who's gonna take
谁会取代我的位置
The place of me
成为你的新归宿
Don't turn around
别回头
Don't turn around again
别再回头看我
Don't turn around
别回头
Your gypsy heart
你那漂泊不定的心
Don't turn around
别回头
Don't turn around again
别再回头看我
Don't turn around
别回头
And don't look back
也别回望