웃어요 - Ukulele Picnic (우쿨렐레 피크닉)
웃어요 조금만 더 크게 웃어봐요
微笑吧 笑得再大一点
칫솔에 샴푸를 바르고 만 아침엔
早上把香波抹在牙刷上
웃어요 멍하니 생각에 잠겼다가
微笑吧 呆呆的沉思
지하철 안내방송에 대답했을 땐
回答地铁的广播时
이렇게 인생은 NG 모음의 연속
像这样人生是NG的连续
옆 사람들 표정은 시험감독관 같은데
旁人的表情像考试监考
이렇게 세상이 모질게 몰아쳐도
像这样世界有狂风暴雨
만원짜리 속에서 그분은 웃고 있을까
万元纸币里那位在微笑
어제까진 괜찮더니
有的时候没关系
바쁠 때만 이게 뭐야
但是忙得时候 这是什么
고장 난 승강기 아님
不是坏掉的升降机
도로정비중인 건지
还是在修路
허겁지겁 달려봐도
即使惊慌失措的奔跑着
돌아보면 같은 자리
转身就在原地
언젠가 좋은 날 찾아올까요
总会有好日子到来
웃어요 한 봉지 뻥튀기 손에 들고
微笑吧 把一包爆米花拿在手上
공원 앞 벤치에 앉아 잠시 쉬어요
在公园前椅子上注意
웃어요 이렇게 인기 많았잖아요
微笑吧 像这样人气这么多
어느새 그대 곁에 모여든 비둘기
不知什么时候你周围围着的鸽子
이렇게 인생은 NG 모음의 연속
像这样人生是NG的连续
옆 사람들 표정은 시험감독관 같은데
旁人的表情像考试监考
그렇게 세상이 모질게 몰아쳐도
像这样世界有狂风暴雨
만원짜리 속에서 그분은 웃고 있을까
万元纸币里那位在微笑
어제까진 괜찮더니
有的时候没关系
바쁠 때만 이게 뭐야
但是忙得时候 这是什么
고장 난 승강기 아님
不是坏掉的升降机
도로정비중인 건지
还是在修路
허겁지겁 달려봐도
即使惊慌失措的奔跑着
돌아보면 같은 자리
转身就在原地
언젠가 좋은 날 찾아올까요
总会有好日子到来
웃어요 한 봉지 뻥튀기 손에 들고
微笑吧 把一包爆米花拿在手上
공원 앞 벤치에 앉아 잠시 쉬어요
在公园前椅子上注意
웃어요 이렇게 인기 많았잖아요
微笑吧 像这样人气这么多
어느새 그대 곁에 모여든 비둘기
不知什么时候你周围围着的鸽子