ポケットを空にして 2015-2016 Live Ver. - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:岩里祐穂
曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
風が変われば
若风向改变
僕の道さえ少しは
至少我的前路
ましになるだろ
会稍微顺畅些吧
「豊かさが君たちを
说什么「富足只会让人堕落」
ダメにする」なんて
之类的说教
知ったこっちゃない
我才懒得理会
夢の法則など
所谓梦想的法则
何処にもないはずさ
本就不该存在世上
ポケットを空にして
掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
目当ても何もないけれど
尽管前方没有明确目标
すぐポケットを空にして
即刻掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
みだらな気持ちぶらさげて
悬挂着肆意妄为的念头
草むらに寝ころんで
躺在草丛中仰望
逆さの星くず目を凝らしてた
凝视倒悬的星辰碎片
流れ星見つけたよ
发现一颗流星划过
でも願い事がわからない
却不知该许下什么愿望
人を愛すること
关于爱人的方式
生きてくこと死ぬこと
生存的意义与死亡的真谛
ポケットを空にして
掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
目当ても何もないけれど
尽管前方没有明确目标
すぐポケットを空にして
即刻掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
みだらな気持ちぶらさげて
悬挂着肆意妄为的念头
Lalalalalalalalalala
Lalalala lalala lalalalalala
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalala
Lalalala lalala
啦啦啦啦 啦啦啦
Lalalalala
ポケットを空にして
掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
目当ても何もないけれど
尽管前方没有明确目标
すぐポケットを空にして
即刻掏空口袋
さあ旅に出ようよ
此刻就踏上旅程吧
みだらな気持ちぶらさげて
悬挂着肆意妄为的念头
こんな架空の運命
将这虚构的命运枷锁
壊して明日へ旅立つ僕ら
彻底粉碎 迈向明天的我们
ブリキの街をあとに
背弃铁皮构筑的城镇
高くその旗を振りかざせ
将那面旗帜高高扬起吧
振りかざせ
奋力挥舞吧