Leanin'(feat. Chris Brown & Quavo) (Explicit) - Juicy J/Chris Brown (克里斯·布朗)/Quavo/Jordan Houston

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Sippin' on some sizzurp sippin' on some sizzurp mmm

啜饮着紫色药水 沉醉在迷幻滋味 嗯

Sippin' on some sippin' sippin' on some sizzurp yeah

不断啜饮着 沉溺在紫色漩涡里 耶

Pour it on up it's goin' down yeah

斟满酒杯 一饮而尽 耶

Sippin' on some sizzurp sippin' sippin' on some sizzurp breezy

紫色药水在杯中摇曳 飘飘欲仙

I put that syrup in my double cup

将糖浆注入我的双层杯

Chop and screwed body on the way

身躯随着慢拍节奏摇摆

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

And baby when you look into my eyes

当你凝视我的双眼时宝贝

You know why they open wide

你明白为何它们如此迷离

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

All of these feelings you catchin' feelings

你正深陷这些情感无法自拔

And seein' all the signs

所有征兆都如此明显

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

You pop this pill then tell me what you feelin'

吞下这颗药丸 告诉我你此刻感受

And take it for this ride

随我一同沉沦这趟迷幻之旅

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Got that soda bowl then we glow white girls put coke up their nose

苏打碗里泛着冷光 白肤女孩们鼻尖沾满雪霜

Shakin' a** for Juicy J I'm throwin' money 'til they close

为Juicy J扭动腰肢 我撒钱如雨直到派对散场

Seen 'em all seen me ball pour it all drank it all

看尽浮华 看我挥霍 倾尽杯中琼浆

Got that blower in the car just in case it go that far

车里备着那玩意儿 以防狂欢失控脱缰

Roll up pour up what's the hold up hold up

卷起烟卷 倒满酒杯 还在等什么

I be slowed up dozed off off that slow stuff woke up

我昏昏沉沉 飘飘欲仙 从迷幻中醒来

I give no f**ks slow bucks better than no bucks so what

我毫不在乎 慢钱总比没钱强 那又如何

That b**ch chose up feed her need no coca so up

那女人自投罗网 无需***就能嗨

I be rackin' up the m's f**kin' hoes on film

我赚着百万钞票 把风流事拍成影片

Blowin' strong like the w**d in the gym

烟雾缭绕 就像健身房里的**

Still sippin' that sizzurp

依然啜饮着那紫色饮料

I been ballin' like arenas

我挥金如土 就像球场巨星

And then two freaky foreign b**ches

两个放荡的异国尤物

She ain't bad told her don't bring her with them

她不算差 但别带她们来

I let her spend the night if my girl with it

若女友同意 就让她们留宿

We can have a threesome with them

我们可以三人共度良宵

I put that syrup in my double cup

将糖浆注入我的双层杯

Chop and screwed body on the way

身躯随着慢拍节奏摇摆

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

And baby when you look into my eyes

当你凝视我的双眼时宝贝

You know why they open wide

你明白为何它们如此迷离

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

All of these feelings you catchin' feelings

你正深陷这些情感无法自拔

And seein' all the signs

所有征兆都如此明显

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

You pop this pill then tell me what you feelin'

吞下这颗药丸 告诉我你此刻感受

And take it for this ride

随我一同沉沦这趟迷幻之旅

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Drank drank drank on me drank on me

尽情痛饮 沉醉在我身旁

Yeah they call me young quavo quavo

他们都叫我年轻的夸沃

Dropped the top told your b**ch get in

敞开车顶 让那女人上车

She gon' do what I say so skrrt skrrt

她对我言听计从 呼啸而去

She gon' do what I say so skrrt skrrt

她对我言听计从 呼啸而去

I told her count up the pesos count it up

我让她数清钞票 一张不落

Yeah came from puttin' bricks in the cars like Maaco bricks

从往车里塞砖块起家 像马可砖厂

I don't get tired when I'm whippin' pies

揉捏面团时 我从不疲倦

Hit 'em with that circumcised choppers in my archive

用我收藏的环切刀具招呼他们

Came from servin' the fiends on 'em

曾为瘾君子们跑腿送货

Now I'm in the coupe with the wings on it

如今开着带翼超跑招摇过市

Now I'm just lookin' for somebody to lean

此刻我只想找个依靠

Lean lean lean lean on me

沉沦 沉沦 沉沦 靠向我

I advise you to pay up cash

劝你最好现金结清

Cut 'em off on the way up cut 'em off

上位路上断舍离 彻底斩断

I'm on the boards like a layup

我如投篮般掌控全局

On your hoe face more than makeup bluh

在你脸上留下的痕迹比妆容更浓

Bet I beat you to the paper I bet it

赌我定比你先赚到 我确信

Cup filled with the Lakers I bet it

杯中斟满紫金荣耀 我敢打赌

Blunt filled with the Lakers yeah

烟卷里卷着湖人传奇 没错

Bow bow I demolish a hater

砰砰作响 我让仇敌灰飞烟灭

I put that syrup in my double cup

将糖浆注入我的双层杯

Chop and screwed body on the way

身躯随着慢拍节奏摇摆

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

And baby when you look into my eyes

当你凝视我的双眼时宝贝

You know why they open wide

你明白为何它们如此迷离

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

All of these feelings you catchin' feelings

你正深陷这些情感无法自拔

And seein' all the signs

所有征兆都如此明显

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

You pop this pill then tell me what you feelin'

吞下这颗药丸 告诉我你此刻感受

And take it for this ride

随我一同沉沦这趟迷幻之旅

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Leanin' leanin'

摇摇欲坠

Sizzurp

紫色药水