マゼンタ - LOVE IS BORN ~21st Anniversary 2024~ (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ミト
曲:ミト
もっと違う場所へさらに先へ
向更不同的地方 向更遥远的前方
住んでた街並みももう遠い彼方
曾经居住的街道景色 已在遥远的彼岸
見えない手に引かれるように
仿佛被无形的手牵引着
気付けばまだ旅の途中
回过神来仍在旅途之中
きっかけももう忘れたけれど
虽然早已忘记启程的契机
きっとね 答えは見つかる
但答案一定就在前方
Delight delight delight 未来に繋ぐ
喜悦 喜悦 喜悦 连结未来
遠回りしながらも
即使需要绕远路前行
Rely rely rely しないもう誰も
依赖 依赖 依赖 不依靠任何人
自分で決めた道だから
因为这是自己选择的道路
マゼンタの空が頬を染める
品红的天空染红了双颊
誰もどんな時もなんか言うよ
无论何时总有人会说些什么
どんな良いシナリオでも
哪怕再美好的剧本
自分で探さなきゃ
也要自己去探寻
思い出に留まるんじゃなくて
不是为了停留在回忆里
思い起こしたい未来を
而是为了追寻向往的未来
この手にたくさん集めたら
当双手收集足够多的希望
また君に会いに行けるよ
就能再次与你相会
Delight delight delight 暗い夜抜けて
喜悦 喜悦 喜悦 穿越漆黑长夜
1日を始めよう
让我们开启新的一天
期待しない未来じゃない明日が
并非无法期待的未来 而是明天
背中を押してくれるはず
定会在背后推动我们前行
新しい自分がそこに居る
崭新的自己就在那里等待
さあ明けてゆくよ空
看啊 天空逐渐明亮
もう少し あともう少しで
只差一点 再坚持一下下
誰の空にもそっと
每个人的天空都会
降りそそぐ光がほら
轻轻洒落下光芒 你看
Delight delight delight 未来に繋ぐ
喜悦 喜悦 喜悦 连结未来
遠回りしながらも
即使需要绕远路前行
Rely rely rely しないもう誰も
依赖 依赖 依赖 不依靠任何人
自分で決めた道だから
因为这是自己选择的道路
Delight delight delight 暗い夜抜けて
喜悦 喜悦 喜悦 穿越漆黑长夜
1日を始めよう
让我们开启新的一天
期待しない未来じゃない明日が
并非无法期待的未来 而是明天
背中を押してくれるはず
定会在背后推动我们前行
新しい自分がそこに
崭新的自己就在那里
知らない自分探しに
为了寻找未知的自我
マゼンタの空が頬を染める
品红的天空染红了双颊