Dim Light - Thony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Federica Caiozzo
I'm not afraid of you
我并不害怕你
Day is blinding and your dim light soothes my pain
白昼刺眼,而你微弱的光芒抚慰我的痛苦
Or is just these freezing air
还是这冰冷的空气
You left the spells of your presence all around me
你留下的气息依然环绕着我
I still recognize your voice
我仍能辨认出你的声音
But too long to remember your disarming face
但太久未见,已记不清你那迷人的面容
Another sleepless night
又是一个无眠的夜晚
Waiting for relief just for a piece of you
等待着一丝你的慰藉
I wonder if I will see you again
我是否还能再见到你
Before this wait turns willing into rage
在这等待变成愤怒之前
I know we both besought as we're born
我知道我们生来就注定如此
Secluding in our world with no breath or choice
封闭在我们的世界里,没有呼吸,也没有选择
But I have to see you
但我必须见到你
I cannot find anything like this
我找不到任何与此相似的东西
The moon has shades upon
月光洒下阴影
I give my time to strangers and I can't get how
我将时间交给陌生人,却无法理解
Things will change me on and on
事物不断改变着我
And turns me out and tear me down
将我撕裂,将我击倒
And freeze my cold eyes as they were to be
冻结我冰冷的双眼,仿佛它们注定如此
I'm not afraid of gloom
我不惧怕阴郁
But I have to figure out this sadness
但我必须弄清楚这悲伤
This sadness unfair
这悲伤如此不公
I wonder if I will see you again
我是否还能再见到你
Before this wait turns willing into rage
在这等待变成愤怒之前
I know we both besought as we're born
我知道我们生来就注定如此
Secluded in our world with no breath or choice
在我们的世界里孤立无援,没有呼吸或选择
I have to see benath the memories of our path
我必须看清我们过往记忆的深处
It's just a matter of time how long have you been here
这只是时间问题,你在这里多久了
So I can find you there
这样我才能在那里找到你
Where I'm out and guide by the candles of our path
我在外面,被我们道路上的烛光指引
I wonder if I will see you again
我是否还能再见到你
Before this wait turns willing into rage
在这等待变成愤怒之前
I know we both besought as we're born
我知道我们生来就注定如此
Secluded in our world with no breath or choice
在我们的世界里孤立无援,没有呼吸或选择
And I'll have to see you
而我必须见到你
I haven't found anything like like this
我从未找到过像这样的感觉
And I have to see you
而我必须见到你
I haven't found anything like this
我从未找到过像这样的感觉