Time Makes Me Miss You - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alyna Sophy
Composed by:Alyna Sophy
Produced by:ArlenaZara
Hm hmm hmm
Where you go
你去了哪里
Hmm
I still have your t-shirt in my drawer
我抽屉里还留着你的T恤
I still order your coffee at the store
我仍会在店里点你爱喝的咖啡
I still type your name and then erase
我仍会输入你的名字又删除
I still see your face in every place
在每个角落我仍能看到你的脸
Everyone keeps telling me
众人皆劝我
It's time to leave the past behind and find a different climb
是时候放下过往 寻找新的方向
But how do you unlearn a heartbeat?
可心跳的记忆 又怎能轻易抹去
How do you forget the only thing that felt complete?
那让我感到完整的一切 又该如何忘记
My hands won't open
我的双手 紧握不放
They hold on so tight
它们紧紧攥住 不肯松开
Even though you left me in the middle of the night
尽管你已在深夜离我而去
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
Let you go
放你走
Your river in my bones
你如河流般流淌在我的骨血里
A seed I didn't sow
一颗我未曾播下的种子
I don't know how to say goodbye
我不知该如何与你告别
When you're still in my eyes
当你的身影仍在我眼眸
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
You're everywhere I go
你无处不在 如影随形
I tried to burn the letters
曾试图将那些信笺付之一炬
Tried to change the locks
曾想更换门锁
I tried to paint the bedroom walls and hide behind the clocks
我试图粉刷卧室墙壁 躲在钟表背后
I tried to love somebody else
我曾尝试爱上别人
I tried to feel the spark
我试图感受那情感火花
But every hand I hold just feels so dark
可每当我牵起他人的手 只觉一片黯淡无光
You're the ghost that won't get out of bed
你是我床榻间不散的幽灵
The voice inside my head
是我脑海里挥之不去的声音
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
Let you go
放你走
Your river in my bones
你如河流般流淌在我的骨血里
A seed I didn't sow
一颗我未曾播下的种子
I don't know how to say goodbye
我不知该如何与你告别
When you're still in my eyes
当你的身影仍在我眼眸
You say time heals everything
你说岁月能抚平所有伤痕
Time just makes me miss you more
时光流逝,思念却愈发浓烈
I'm not holding on to us
我不再坚持维系我们
I just don't know what I'm holding for
只是不知自己还在坚持什么
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
Let you go
放你走
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
Let you go
放你走
Your river in my bones
你如河流般流淌在我的骨血里
A seed I didn't sow
一颗我未曾播下的种子
I don't know how to say goodbye
我不知该如何与你告别
When you're still in my eyes
当你的身影仍在我眼眸
I don't know how to let you go
我却不知该如何放手让你远去
Let you go
放你走
I don't know how
我不知该如何是好