00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c7cb0ff86b753bafcfff1dfe5b03d93.mp3
点击复制
3331 - ナノウ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ナノウ
曲：ナノウ
「物語によれば人生とは
幸せでなければいけないらしい
もしそうなら私の毎日は
若真如此 那我度过的每一天
人生とすら呼んじゃいけないよ
甚至不配被称作人生
ねぇ誰でもいいよ 優しくして
うっかり勘違いするくらいに
「まだまだ捨てたもんじゃないな」って
そう思ってないと とてもじゃないけど
生きて行くのは簡単で
生きないほうが遥かに難しい
活着本身轻而易举
大事にしなくともほら私の
命はとっくに持て余してる
生命早已超出承受范围
カードゲームはもう詰んだ気配
すでにロクな手札がない状態
それでも残りウン十年の生
精一杯の笑顔で生き抜け
仍要用最灿烂的笑容活完余生
ああ素晴らしく凡庸な
こんな世界に一体誰がした
在这般平庸又精彩的世界里
でも辞められないし止められない
止めたところで「だから何?」
停止后又会被质问「所以呢？」
毎日にアンコールなど無い
太陽が落ちたらサヨウナラ
太阳西沉后便是谢幕时刻
エンドロールが流れたって
誰の名前か分かりゃしないよ
也无人知晓字幕中的姓名
人生にアンコールなど無い
残機一機じゃ不安で寝れぬ
うっかり嵌って墜ちたって
誰も気付いちゃくれないよ
谁也不会察觉你的坠落
ヒト それ単体に価値なんてさぁ
物語によれば人生とは
万物にかけがえが無いらしい
もしそうなら私の将来は
若当真如此 我的未来
最早変えられない気がするんだ
恐怕已无法改变轨迹
ねぇそれならいっそ閉じてしまおう
ああこれで解決ハッピーエンド
さあさ お手を拝借皆々様
ライフワズビューティフル
ほら
何泣いてるの
何で泣いてるの
欲しかったのはこれじゃないの
这并非你渴求的结局吗
さあさ笑って
精一杯笑って
嫌なら生きるしかないぜ
若不喜欢就拼命活下去
毎日にアンコールなど無い
太陽が落ちたらサヨウナラ
エンドロールが流れたって
君の名前は分かりゃしないよ
人生にアンコールなど無い
残機一機じゃ不安で寝れぬ
でもうっかり嵌って墜ちた時
あなたなら気付いてくれますか
ヒト それ単体に価値なんてさぁ