00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c81748dc42a97c31be0b260e7f64ba3.mp3
点击复制
BLOWIN' -ULTRA Treasure Style- - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:稲葉浩志
曲:松本孝弘
ボロボロにKOされる夢を
梦见被彻底击溃的残破梦境
見て君にしがみついた
便紧紧抱住了你
いつもシャドウボクシング
每天挥汗如雨练习空拳
汗まみれ
汗流浃背
蜘蛛の巣をふり払うように
仿佛要甩开蛛网的束缚
負けるのは怖くない
其实并不畏惧失败
ちょっと逃げ腰になる日が
只是害怕逃避现实的日子
来ることに怯えてるけど
终将来临而心生怯意
BLOWIN'BLOWIN' IN THE WIND
飘扬 飘扬 在风中
風に揺れる心を抱えたまま
怀抱着随风摇曳的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
我们起舞 在这片禁区
しびれるような
永远不要忘记
眼差しをずっと忘れないで
那令人心悸的炽热眼神
BLOWIN'BLOWIN' IN THE WIND
飘扬 飘扬 在风中
ウワキな街で
在这喧嚣的街市
君の足もとに転がる
你的脚下正散落着
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
我们应和刺激起舞
はかない夢に
为了虚幻的梦想
どうかつまずかないように
请务必不要在此绊倒
繰り返しなんか
明明坚信自己过的
ぜんぜんない暮らしを
绝不是日复一日的生活
してるはずだぜ ハニー
对吧亲爱的
なのに
然而
今日もあの娘
今天那女孩又在咖啡店
喫茶店で
喋喋不休地抱怨
「毎日同じよ」と
「每天都是老样子」
ボヤきまくり
发着没完没了的牢骚
危ないね 気がつけば
多危险啊 回过神来
僕も君も麻痺状態
你我早已陷入麻木
わかりあえるはずもない
本就不可能相互理解
BLOWIN'BLOWIN' IN THE WIND
飘扬 飘扬 在风中
風に揺れる心を抱えたまま
怀抱着随风摇曳的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
我们起舞 在这片禁区
しびれるような
永远不要忘记
眼差しをずっと忘れないで
那令人心悸的炽热眼神
風を受けて
迎着风
立ち上がろうとする君は美しい
试图重新站立的你如此美丽
かたちのない答えを
为寻找无形答案
探して終わらない旅をする
开启永无止境的旅程
BLOWIN'BLOWIN' IN THE WIND
飘扬 飘扬 在风中
風に揺れる心を抱えたまま
怀抱着随风摇曳的心
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
我们起舞 在这片禁区
しびれるような
永远不要忘记
眼差しをずっと忘れないで
那令人心悸的炽热眼神
BLOWIN'BLOWIN' IN THE WIND
飘扬 飘扬 在风中
ウワキな街で
在这喧嚣的街市
君の足もとに転がる
你的脚下正散落着
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
我们应和刺激起舞
はかない夢に
为了虚幻的梦想
どうかつまずかないように
请务必不要在此绊倒