00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c848231b4521f8d78bf4c16ddec76fb.mp3
点击复制If I Don't Laugh, I'll Cry - Frawley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lauren Frawley|Russ Chell
Composed by：Lauren Frawley|Russ Chell
Went out the other night
那天晚上我出门了
With all my friends
和所有的朋友们一起
Started to feel like me again
开始感觉像回到了自己
Hadn't been that happy in a while
已经很久没有这么开心了
Had drinks and we put a sad song on
我们喝着酒，放了一首悲伤的歌
You're oh so casually brought up
你的名字被随意提起
There goes my night and goes my smile
我的夜晚和笑容就此消失
'Cause that was two full
因为那是整整两年
Years of us down the drain
我们多年的感情付诸东流
And I'm reminded that it
我再次意识到
All went to waste
一切都白费了
And when my friends are
当朋友们问我
Asking if I miss you
是否还想念你
What do I say
我该如何回答
If I don't laugh I'm gonna cry
若不笑出声来，我便会哭泣
Don't wanna hear your name tonight
今晚不愿再听到你的名字
I'm finally happy not in the mood
我终于感到快乐，却不在状态
I don't wanna think about you
我不想再想起你
If I hear your name one more time
如果我再次听到你的名字
I think I'm gonna lose my mind
我想我会崩溃
Don't know what to do
不知该如何是好
'Cause I'm not alright
因为我并不好
But if I don't laugh
但如果我不笑
I'm gonna cry cry
我只会哭泣哭泣
Made my way to the
我若无其事地走向
Bathroom nonchalant
洗手间
'Cause I felt like
因为感觉眼泪
Tears were coming on
就要夺眶而出
It's not what I planned
这不是我计划中
For my big night out
的盛大夜晚
Took me hours just to
我花了几个小时
Do my makeup right
才化好妆
If you're the reason
如果这一切因你而毁
It gets ruined I'll
今晚我会愤怒不已
Be pissed tonight
无论如何，睫毛膏已晕染
Either way mascara's running down
顺着脸颊滑落
'Cause that was two
因为那两年的时光
Full years of us down the drain
就这样付诸东流
And I'm reminded that
我再次意识到
It all went to waste
一切努力都化为乌有
And when my friends are
当朋友们问我
Asking if I miss you
是否还想念你
What do I say
我该如何回答
If I don't laugh I'm gonna cry
若不笑出声来，我便会哭泣
Don't wanna hear your name tonight
今晚不愿再听到你的名字
I'm finally happy not in the mood
我终于感到快乐，却不在状态
I don't wanna think about you
我不想再想起你
If I hear your name one more time
如果我再次听到你的名字
I think I'm gonna lose my mind
我想我会崩溃
Don't know what to do
不知该如何是好
'Cause I'm not alright
因为我并不好
But if I don't laugh
但如果我不笑
I'm gonna cry cry
我只会哭泣哭泣
And I bet you're out
我猜你现在
With all your friends
正和朋友们在一起
Or maybe kissing someone
或许还在亲吻着某个人
New and you don't have to pretend
新的一切，你无需再假装
Like you don't miss me
假装你不想我
Like you don't miss me
假装你不想我
If I don't laugh I'm gonna cry
若不笑出声来，我便会哭泣
Don't wanna hear your name tonight
今晚不愿再听到你的名字
I'm finally happy not in the mood
我终于感到快乐，却不在状态
I don't wanna think about you
我不想再想起你
If I hear your name one more time
如果我再次听到你的名字
I think I'm gonna lose my mind
我想我会崩溃
Don't know what to do
不知该如何是好
'Cause I'm not alright
因为我并不好
But if I don't laugh
但如果我不笑
I'm gonna cry cry
我只会哭泣哭泣