FKA twigs - Perfect Stranger

Written by：FKA twigs、Lewis Roberts、Mikkel S. Eriksen、Tor E. Hermansen、Raul Cubina、Mark Williams

Composed by：FKA twigs、Lewis Roberts、Mikkel S. Eriksen、Tor E. Hermansen、Raul Cubina、Mark Williams

I don't know the name of the town you're from

我不知道你的故乡在何处

You start as I know the school you failed

你就这样与我搭讪 仿佛我连你申请失败的学校都知道

I don't know and I don't care

我不知情 我也毫不在乎

I don't know the food that's your favorite now

我不知道你当下最喜欢的食物

You work or what you're walking around

你是在散步还是在工作

I don't know and I don't care

我不知情 我也毫不在乎

And that's okay with me

这样对我来说就足够了

To live my life with some mystery

带着一些不解的谜团去生活

Please don't say that I must know

请别说我必须知晓这些

And that's alright I say

这也没关系 我说

We're all getting through this our own way

我们都会熬过去的 这是我们自己的方式

I'd rather know nothing than all the lies

我宁愿一无所知 也不想听到那些谎言

Just give me the person you are tonight

今夜 就把你的本真献给我

Oh we can make it work but we don't know we'll never hurt

我们可以擦出火花 但我们并不知晓 我们不会因此而受伤

'Cause you're a stranger so you're perfect

因为你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're perfect baby yeah

你是那完美人选 宝贝 没错

My perfect stranger

我完美的陌生人

You're beautiful you're worth it you're the best and you deserve it

俊美无比 你值得一切 你便是最棒的 你值得一切

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

I love the danger

我中意危险的滋味

You're the perfect stranger

我完美的陌生人

I don't know your friends or your ex's name

我不认识你的朋友 也不知晓你前任的姓名

Who left who or who took the blame

是谁先提出分手 到底该归咎于谁

I don't know and I don't care

我不知情 我也毫不在乎

And that's okay with me

这样对我来说就足够了

I don't wanna have the anxiety

我也不想怀揣着那种焦虑

Please don't say so I won't know

请不要告诉我 这样我便不会知道

Don't say I don't wanna know

不要告诉我 我也不想知道

And that's alright I say

这也没关系 我说

"We're all getting through this our own way"

嘿 我们都会熬过去的 这是我们自己的方式

I'd rather know nothing than all the lies

我宁愿一无所知 也不想听到那些谎言

Just give me the person you want

今夜 就把你的本真献给我

Oh we can make it work but we don't know we'll never hurt

我们可以擦出火花 但我们并不知晓 我们不会因此而受伤

'Cause you're a stranger so you're perfect

因为你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're perfect baby yeah

你是那完美人选 宝贝 没错

My perfect stranger

我完美的陌生人

You're beautiful you're worth it you're the best and you deserve it

俊美无比 你值得一切 你便是最棒的 你值得一切

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

You're a stranger so you're perfect

你不过是一位陌生人 所以你便是那完美人选

I love the danger

我中意危险的滋味

You're the perfect stranger

我完美的陌生人

What is this human nature?

这是何种人类的本能

The answer I'm a ranger

答案是 我是突击队员

You're perfect baby

你是那完美人选 宝贝

You're my perfect stranger

你是我完美的陌生人

That's what the world sounds like

这便是世界的声音

I'd say I'm a human broker

我可以说自己是人类的毁灭者

I love the danger

我中意危险的滋味

You're the perfect stranger

你是那完美的陌生人