Sidelines - Phoebe Bridgers
I'm not afraid of anything at all
我无所畏惧
Not dying in a fire not being broke again
不会在烈火中燃尽生命 不会再变得一穷二白
I'm not afraid of living on a fault line
我不害怕生活在断层带上
'Cause nothing ever shakes me nothing makes me cry
因为没有什么能动摇我 没有什么能让我哭泣
Not a plane going down
我不是坠毁在大海的
In the ocean I'm drowning
飞机 我只是沉溺了进去
Watch the world from the sidelines
以旁观者的角度观察世界
Had nothing to prove
没有什么需要证明
'Til you came into my life
直到你闯进我的生命
Gave me something to lose
让我有了会失去的东西
Now I know what it feels like
现在我知道渴望逃离
To wanna go outside
让灵魂冲出身体
Like the shape of my outline
是什么样的感觉
I'm not afraid of going back to school
我不害怕回去学校
I gave it up the first time but I'll try again
第一次我放弃了 但我会再次努力
I'm not afraid of getting older
我不害怕变老
Used to fetishize myself now I'm talking to my house plants
我曾盲目迷恋自己 现在我对着我的室内盆栽自言自语
Not of being alone mmh
我并非独自一人
In a room full of people
这房间里挤满了人
Watching the world from the sidelines
以旁观者的角度观察世界
Had nothing to prove
没有什么需要证明
'Til you came into my life
直到你闯进我的生命
Gave me something to lose
让我有了会失去的东西
Now I know what it feels like
现在我知道渴望走出去
To wanna go outside
让灵魂冲出身体
Like the shape of my outline
是什么样的感觉
And I used to think
我曾经以为
You could hear the ocean in a seashell
你可以在海贝里听见大海的声音
What a childish thing
那可真是幼稚