Weird World - Allie X/Sidewalks and Skeletons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Alexandra Hughes
Produced by:Allie X/Sidewalks and Skeletons
Oh the light shines through the linen
晨光透过亚麻布洒落
Der Morgen beginnt singend
清晨在歌声中苏醒
I don't want to dream anymore
我不愿再沉溺梦境
Oh they tell me that I'm stubborn
他们说我这人固执透顶
Treffe meine Wahl im Zorn
愤怒中我做出抉择
I don't want to dream anymore
我不愿再沉溺梦境
Hail Satan
赞美撒旦
At least he keeps a promise
至少祂言出必行
Big brother's always out of office
老大哥永远不在办公室
I know nobody wants to hear this but
我知道没人想听这些
I live in a weird world
我活在一个怪异世界
Yeah it's sad but it's true
可悲却真实
Maybe you can't see it
或许你看不见
But you live in one too
但你同样身处其中
I used to be a dream girl
我曾是个爱做梦的女孩
But the world interfered
但现实总横加阻挠
At least now I know why
至少如今我知晓缘由
Now I know why
如今我知晓缘由
Now I know I'm weird
如今我知晓自己怪异
Oh my anger turned me bitter
愤怒将我淬炼成苦胆
Und jetzt bin ich Nachtschwimmer
而今我游弋在永夜
I don't want to dream anymore
我不愿再沉溺梦境
Ah I'll never wake in heaven
天堂永无我的黎明
'Cause heaven don't want women
天堂容不下女人
Children father figure
孩童 父亲形象
Mother daughter
母亲 女儿
Hooker stripper
风尘女子 舞者
Hail Satan
赞美撒旦
At least he keeps a promise
至少祂言出必行
Big brother's always out of office
老大哥永远不在办公室
I know nobody wants to hear this but
我知道没人想听这些
I live in a weird world
我活在一个怪异世界
Yeah it's sad but it's true
可悲却真实
Maybe you can't see it
或许你看不见
But you live in one too
但你同样身处其中
I used to be a dream girl
我曾是个爱做梦的女孩
But the world interfered
但现实总横加阻挠
At least now I know why
至少如今我知晓缘由
Now I know why
如今我知晓缘由
Now I know I'm weird
如今我知晓自己怪异
At least I know why
至少我知晓缘由
I didn't realise
往昔未曾察觉
Now I know I'm weird
如今我知晓自己怪异
Das Lied das mir den Weg zeigt
这首指引我前路的歌
Das Lied das Lied
这首歌 这首歌
Der Zeitgeist
是时代精神的写照
Das Lied das mir den Weg zeigt
这首指引我前路的歌
Das Lied
这首歌
I live in a weird world
我活在一个怪异世界
Yeah it's sad but it's true
可悲却真实
Maybe you can't see it
或许你看不见
And that's too bad for you
那是你的遗憾
I used to be a dream girl
我曾是个爱做梦的女孩
But the world interfered
但现实总横加阻挠
At least now I know why
至少如今我知晓缘由
Now I know why
如今我知晓缘由
Now I know I'm weird
如今我知晓自己怪异
Ah ooh
Now I know I'm weird
如今我知晓自己怪异
In a weird world
在这扭曲的世界里