00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c92a19e5d3f2a7cbfa4e6300f9a4a4f.mp3
点击复制繚乱ノ罪桜 - SOUND HOLIC (サンホリ)
词：Nana Takahashi
曲：Nana Takahashi
一つ二つ身罷りし
在一个两个死去的生命
いのち寄せた木の下で
寄存的树下
涙はらり頬伝う
泪水悄然落下 划过脸颊
数多手招く咎の花
许多罪恶之花在招手
隔てられたこの狭間で
在被隔开的缝隙里
運命に立ち向かい
反抗着命运
疾風に打たれ燭世に燃やす
在受疾风吹打的浊世里燃起
強き信念
强烈的信念
時を超えて
超越时空
受け継がれた宿業の連鎖を
继续承受着前世的宿业
凌ぎながら歯止めをかけ
一边忍受 一边画下休止符
見護ってきた
一直关注着
願っては焦がす度にfade away
祈祷着 每每让人焦虑不安的时候 又消失的无影无踪
全てを閉ざしたあの記憶
已经完全封闭的记忆
塗り換われ
被重新涂抹 焕然一新
繚乱ノ罪桜
缭乱的罪樱
墨染めに散らせ
被黑色染尽 而后消散
堪えた魂安らかに
忍耐的灵魂在等待着
躍動の夜明けが来るまで
在朝气蓬勃的黎明到来之前
深く眠るがいいさ
安稳地熟睡也不错啊
胸の奥に秘めだ欲望
内心深处隐藏的欲望
また芽吹き始める
再次萌芽
廻り逢って契り交わす堅き誓願
好不容易相逢 相互立下契约 坚定誓愿
闘えば闘う程にinfinity
越是斗争 斗争就越是无穷尽
強さを手にして
带着坚强
いつの日か旅立ちを
在未来踏上旅途
転生ノ夢桜
转生的梦樱
絢爛に散らせ
绚烂飘落
新たな蕾は満開に
新生的花蕾开满枝丫
仮初の別れが来たなら
当暂且的分别到来
生まれ変わるがいいさ
转世再生也不错啊
ただひたすら浄らかな心で
若是只一味抱着纯净的心
償い抜くなら
补偿的话
咲く事を許される遍く三世へと
那就前往被允许盛开的 遍地开花的三世
繚乱ノ罪桜
缭乱的罪樱
墨染めに散らせ
被黑色染尽 而后消散
堪えた魂安らかに
忍耐的灵魂在等待着
躍動の夜明けが来るまで
在朝气蓬勃的黎明到来之前
深く眠るがいいさ
安稳地熟睡也不错啊
夢桜絢爛に散らせ
梦樱绚烂飘落
新たな蕾は満開に
新生的花蕾开满枝丫
仮初の別れが来たなら
当暂且的分别到来
生まれ変わるがいいさ
转世再生也不错啊
花びら舞い上がれ
花瓣飘舞