00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4c9323215bdc1acecfcb67cb009f4ba4.mp3
点击复制
อยู่ที่ใจ - Sara Nussara Pungprasert (萨拉·努萨拉·蓬普拉塞特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Penake Sagson/Settasak Settajit
อยู่ในคืนอย่างเนี๊ยที่มีดาวเกลื่อนฟ้า
在这满天繁星的夜晚
แต่เธอไม่มองกลับถามถึงจันทร์
但你却不屑一顾，只问及月亮
แล้วพอจันทร์ส่องประกายให้เห็น
当月亮闪耀光芒，照亮一切
เด่นเป็นดวงสดใสแต่เธอไม่ดู
它明亮璀璨，你却视而不见
กลับไปคิดถึงเอาแต่ดาวไม่รู้เมื่อไหร่จะเห็น
你却想着遥不可及的星星，不知何时才能见到
เห็นที่เธออยากจะเห็นไม่รู้เมื่อไหร่
你只想看到你想看到的 何时才能如愿
แหละเธอนั้นจะสุขใจ คิดถึงเรื่องที่ไม่เห็น
你何时才能心满意足，却总是想着那些看不见的事
ที่เห็นเธอก็ไม่ซึ้งอย่างนี้ เมื่อไหร่
眼前的美景你却无动于衷 何时才能有所触动
ที่เธอพอจะยิ้มได้อยู่ตรงไหน อยู่ตรงไหน
你何时才能真心微笑 何时才能真心微笑
จะไกลใกล้สักเพียงไหนก็คงไม่ได้ช่วยอะไร
无论远近都无法改变什么
ให้เธอหลับฝันดีดีอยู่ตรงนี้อยู่ตรงนี้
愿你在这里安心入梦 这里安心入梦
จะฝากไว้อยู่ตรงนี้อยู่ที่ใจเธอเองนั่นไง
我会将它留在这里 留在你的心中
ถ้าเธอพอใจแค่นั้นพอ อยู่ข้างหน้าเธอนั้น
如果你对此心满意足 就停留在你面前
คือทะเลสดใส แดดเป็นสีทอง
是那清澈的海 洒满金色的阳光
ส่องบนพื้นทราย แล้วเธอก็กลับจะคอยแต่ถาม
照耀在沙滩上，而你却总是问
อยากจะมองภูเขาไม่ดูบ้างเลย
为何不看看那山峦
ว่าทะเลสวยซักเท่าไร ไม่รู้เมื่อไหร่จะเห็น
这大海有多美 你何时才会看到
เห็นที่เธออยากจะเห็นไม่รู้เมื่อไหร่
你只想要看到你心中的景象，却不知何时能如愿
แหละเธอนั้นจะสุขใจ คิดถึงเรื่องที่ไม่เห็น
你何时才会心满意足 却总是想着那些看不见的事
ที่เห็นเธอก็ไม่ซึ้ง อย่างนี้เมื่อไหร่
眼前的一切你却无动于衷 这种状态何时才能改变
ที่เธอพอจะยิ้มได้ อยู่ตรงไหน อยู่ตรงไหน
你何时才能露出真心的笑容，究竟在哪里，究竟在哪里
จะไกลใกล้สักเพียงไหน ก็คงไม่ได้ช่วยอะไร
无论远近，都无法改变什么
ให้เธอหลับฝันดีดีอยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้
愿你在这里安睡，愿你在这里安睡
จะฝากไว้อยู่ตรงนี้ อยู่ที่ใจเธอเองนั่นไง
我会将它留在这里 全在你的心中
ถ้าเธอพอใจ แค่นั้นพอ
只要你满意 如此便已足够
อยู่ตรงไหน อยู่ตรงไหน จะไกลใกล้สักเพียงไหน
无论你身在何处 无论远近
ก็คงไม่ได้ช่วยอะไรให้เธอหลับฝันดีดี
都无法帮助你安然入梦
อยู่ตรงนี้ อยู่ตรงนี้ จะฝากไว้อยู่ตรงนี้
就在这里，就在这里，我会留在这里
อยู่ที่ใจเธอเองนั่นไงถ้าเธอพอใจ แค่นั้นพอ
关键在于你的心 若你满足 便已足够