Holy Light - imase
词:imase
曲:imase
騒ぎが続く夜の街の中を
在夜晚喧闹的街道上
彷徨う私は あてもなくて
我漫无目的地彷徨
あなたの笑う側に居られるなら
如果我能站在欢笑的你身边就好了
理由を探そう
寻找一个理由吧
のぼせた想いも ほろりと落ちて
虚张声势的想法也渐渐消失了
冬に溶けてしまう
融化在了冬天
Holy Night & Jingle Bells
何度も愛の中で
仿佛无数次在爱中
ティンカーベル舞うような
反复舞动的小铃铛
Light 放って
释放出光芒
欲張るあなたは
贪心的你
眠れない街も染めて
遍染了睡不着的街道
夜を照らす雪と踊るクリスマス
圣诞节 与照亮夜晚的雪共舞
慌てふためく彼に 届けられて
如果能将我送到惊慌失措他身边
浮かれる私は まだ青くて
浮在半空的我依然还很青涩
まどろむはずの空も 灯りだして
迷蒙的天空也亮了起来
辺りを彩る
点缀了周围
溜め込む吐息も ふわりと落ちて
积存的叹息也轻轻落了下来
直に消えてしまう
转眼就会消失
飛べない reindeer 何度も愛の中で
飞不起来的驯鹿 无数次在爱中
Lazyな態度で light放って
以慵懒的态度 释放光芒
濃くなる真夜中
深更半夜里
眠れない街を止めて
阻止这座无法入睡的城市
明日を目指す月と 踊るクリスマス
与向往明天的月亮共舞的圣诞节
強がるほど 赤らめる肌も
越是逞强皮肤就越红
寒さできっと 誤魔化せるものね
用寒冷为借口一定能蒙混过去
あなたのいる 渋谷へと
轻轻飘落去
ほろり 落ちてしまう
你所在的涩谷
Holy Night & Jingle Bells
何度も愛の中で
仿佛无数次在爱中
ティンカーベル 舞うような
反复舞动的小铃铛
Light放って
释放出光芒
欲張るあなたは
贪心的你
眠れない街も染めて
遍染了睡不着的街道
夜を照らす雪と 踊るクリスマス
圣诞节 与照亮夜晚的雪共舞