Telephone Wires - Smith & Thell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maria Jane Smith/Victor Thell/Kevin Hogdahl
Composed by:Maria Jane Smith/Victor Thell/Kevin Hogdahl
And telephone wires
电话线绵延千里
Lead the whole way to you
却始终通向你的方向
But we don't know how to talk no
我们仍不知如何开口
Though we got all the tools
尽管拥有所有沟通工具
They go over the rooftops
它们越过重重屋檐
Into the jack in your room
接入你房间的插孔
And yet I'm still silent
而我依然保持沉默
I'm as silent as you
和你一样缄默不语
And telephone wires
电话线绵延千里
They were made to keep friends
本为维系情谊而生
But people use science
人们却用科技手段
In other ways than what's meant
背离了最初的初衷
We speak the same language
我们说着相同语言
But we don't say the true words
却从未吐露真心
And who'll let their guard down
谁会先卸下心防
Who will let it down first
谁愿做先示弱的人
And we stay in our castles
我们各自固守城堡
Protected by our walls
用高墙保护自己
Say who loves the other
谁更爱对方
Enough to let them fall
愿为爱放下防备
The absence of you echoes
你的缺席回荡
The door slams in the hall
门厅传来重重关门声
One day I'll regret this
终有一天我会后悔
Regret I never called
后悔从未主动联系
Though I could write it down
纵使我能写下千言万语
There are papers and pens
纸笔散落眼前
There are high-tech and airplanes
科技再发达 飞机再迅捷
But I never pretend
我却不愿假装
'Cause I'm getting colder
因我日渐冰冷
I'm getting older and lonelier
愈发苍老孤独
But my heart is clever clever clever clever
但我的心始终聪慧明澈
It can't hurt forever
伤痛终会消散
And we stay in our castles
我们各自固守城堡
Protected by our walls
用高墙保护自己
Say who loves the other
谁更爱对方
Enough to let them fall
愿为爱放下防备
The absence of you echoes
你的缺席回荡
The door slams in the hall
门厅传来重重关门声
One day I'll regret that
终有一日我会后悔
I I pushed you away from me
是我将你推离身边
But time makes you blurry
但时光让你变得模糊
And I I hope I'll forget about you
而我 我希望能够忘记你
That my heart is clever clever clever clever
愿我的心足够聪慧 聪慧 聪慧 聪慧
And can't hurt forever ever ever ever
伤痛不会永远 永远 永远 永远持续