Suddenly I See - KT Tunstall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:KT Tunstall
Her face is a map of the world
她的脸庞阅尽世间万象
Is a map of the world
阅尽了世间万象
You can see she's a beautiful girl
你能看出她美得夺目
She's a beautiful girl
美得如此夺目
And everything around her
她周遭的万物
Is a silver pool of light
皆是银辉流转的光影
The people who surround her
簇拥在她身旁的人们
Feel the benefit of it
皆能沐浴她的光芒
It makes you calm
这让你心神宁静
She holds you captivated in her palm
你已彻底为她倾倒
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
I feel like walking the world
我直欲纵横四海
Like walking the world
想要行遍这天下
You can hear she's a beautiful girl
闻其名便知她风华绝代
She's a beautiful girl
确是风华绝代
She fills up every corner like
她那无孔不入的气场
She's born in black and white
仿佛生来便自带黑白经典质感
Makes you feel warmer
总能感受到一股沁人心脾的暖意
When you're trying to remember
当你苦苦追忆
What you heard
那些听闻过的往事
She likes to leave you hanging on a wire
她总让你悬于一线扣人心弦
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
And she's taller than most
她显得如此卓尔不群
And she's looking at me
此刻她正注视着我
I can see her eyes
我能看见她的双眸
Looking from a page in a magazine
从画报页面中跃然纸上
Oh she makes me feel like
噢 她让我感觉到
I could be a tower
我也能成为屹立不倒的中流砥柱
A big strong tower
坚不可摧的中流砥柱
She got the power to be
她拥有成就自我的力量
The power to give
拥有慷慨赋予的力量
The power to see
拥有洞悉万物的力量
She got the power to be
她拥有成就自我的力量
The power to give
拥有慷慨赋予的力量
The power to see
拥有洞悉万物的力量
She got the power to be
她拥有成就自我的力量
The power to give
拥有慷慨赋予的力量
The power to see
拥有洞悉万物的力量
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
This is what I wanna be
这就是我终将成为的模样
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡
Suddenly I see
那一刻我豁然开朗
Why the hell it means so much to me
究竟为何这对我意义非凡