1993 - HILDUR
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hildur Stefánsdóttir
Composed by:Hildur Stefánsdóttir
In 1993 I decided to be me
1993年,我决定做自己
But like a tree you need to grow it
但就像树木,需要成长
Oh in 1993 I started to create
1993年,我开始创造
And I found out that this is me
并发现这就是真正的我
The story starts the first of the first
故事从最初的那一刻开始
Born to this life not to be
生来不是为了平凡
The last in line like that
不像那样成为最后一人
Always running without knowing where
总是在奔跑,却不知去向何方
I struggle staying inside the box
我挣扎着,不愿被困在框框里
If I can't be myself then who am
如果我不能做自己,那我该成为谁
I supposed to be like that
难道我注定要活成那样
Those big dreams are never free
那些远大的梦想从不轻易实现
Will I ever be like normal people
我能否像普通人一样
Will I ever work from 9 to 5
我能否朝九晚五地工作
Will I ever want to choose the easy life
我能否选择安逸的生活
Yeah I'm waiting for the moment
是的 我正等待着那一刻
When I grow up I I I wanna be me
当我长大后 我想成为真正的自己
I I wanna be me when I grow up I
我想成为自己 当我长大后
When I grow up I I I wanna be me
当我长大后 我想成为真正的自己
I I wanna be me when I grow up I
我想成为自己 当我长大后
I always see the worst in me
我总是看到自己最糟糕的一面
When I should be seeing the best in me
而我本应看到自己最好的一面
Every time like that I should be my own biggest fan
每次那样的时候 我本应成为自己最大的支持者
Letting my past control me
让过去控制着我
When I should be making history
而我本应创造历史
Better now than then
现在总比那时好
I wish the five year old me could see
我希望五岁的我能看到
Will I ever be like normal people
我能否像普通人一样
Will I ever work from 9 to 5
我能否朝九晚五地工作
Will I ever want to choose the easy life
我能否选择安逸的生活
Yeah I'm waiting for the moment
是的 我正等待着那一刻
When I grow up I I I wanna be me
当我长大后 我想成为真正的自己
I I wanna be me when I grow up I
我想成为自己 当我长大后
When I grow up I I I wanna be me
当我长大后 我想成为真正的自己
I I wanna be me when I grow up I
我想成为自己 当我长大后
I'm wanting to believe
我渴望去相信
What I really see
我所真正看到的
Is who I'm meant to be yeah
就是我注定成为的样子 耶