00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ca567499c5beec8fbdeb1139da6e27d.mp3
点击复制
Unreachable love song - Tani Yuuki
词：Tani Yuuki
曲：Tani Yuuki
嫌でも探してしまうよ
尽管心生厌烦也要前去找寻
至る所に君のことを
所到之处都有你的踪迹
こんな気持ちになるならいっそ
早知会怀抱这样的心境
知らなきゃよかったよ
干脆一无所知便好
横断歩道待ちの信号
在人行道等待着路灯
電車を待つ人のシルエット
人们等待着电车的身影
きっとそんなとこにはいないの
找寻之物定不藏身于此
Unreachable love song
なぜか瞳が離せないんだ
为何我的视线无法移开
喉元まで出た言葉
从心底说出的话语
僕ら以外の全てが
除我之外的一切
止まってしまったみたいだ
似就此停滞一般
走る稲妻のような
像疾驰的闪电般
心臓を掴まれるような
将心脏攫取般
動けないほど張り詰めた
不断攀附我身 让我无法动弹
唐突な始まりだった
开始曾是唐突
Stop 今じゃないし
Stop 并不是现在
意気地ないし 空回り
毫无志气 徒劳不断
Be called 出やしないし
Be called 无人接听
ごめんなに？の繰り返し
对不起 你要说什么 不尽重复于此
So-so な日々ないし
并无心感普通的日夜
悪いくらいでもう終わり？
心感歉意 已经结束了吗
So long またしまい込んでいる
So long 再次将内心封闭
嫌でも辿ってしまうよ
尽管心生厌烦也已到达
至る所で君の想い出を
所到之处都有与你的回忆
こんな惨めになるならいっそ
早知如此不堪
忘れたいくらいだよ
干脆趁早忘怀
見送る度に歩いてた陸橋
每当目送你时都会走过那天桥
着崩したパーカーにスウェット
我都会穿上走样的连帽衫搭配运动裤
きっと気に留めてすらいないの
你定未曾察觉
Unreachable love song
なぜか瞳が見られないんだ
为何双眼无法看见
吐き出す心無い言葉
这吐露而出无心的话语
僕らだけこの世界から
被只属于我们的这个世界
弾かれてしまったみたいだ
排挤而出
流れる滝壺のような
似瀑布底下的深渊般
心臓を掴まれるような
将心脏攫取般
動けないほど張り詰めた
不断攀附我身 让我无法动弹
冷たすぎる終わりだった
这过于冷漠的结局
Don't stop
動き回り 立ち回り 空回り
不断徘徊 来回踱步 徒劳不断
Get a call
聞くばかりじゃ意味ないし
一味倾听 毫无意义
暇じゃないし
我并不空闲
然う然う 返事無いし
你亦未能给出我满意答复
話せないし 続かないし
无法再继续 与你的交谈
Go home また独り歩いている
Go home 再次一人前行着
嫌でも溢してしまうよ
心中厌恶满溢
ため息混じる独り言を
混杂着叹息的自言自语
ふと気を抜くとすぐに世界ごと
在心感泄气时 这整个世界
ぼやけてしまうんだよ
跟着朦胧起来
バイト 部活 ノルマに 課題も
兼职 社团活动 稀疏平常的课题
慣れた動きがままならないよ
都不能以平常心对待
ベットに潜りながら歌うの
钻入被窝 歌唱而出
Unreachable love song
君の居ない世界でさ
你不在的世界
息はできるのかな
让我窒息
自分がどうしたいか
我究竟想如何
が一番わからないんだ
我已不再明了
時間が経ってしまえば
历经时间洗礼
もう笑い話だから
这已然成为笑话
でも今の形は無しかな
但仍未适应当下的形态
割り切れず止まったまんま
无法割舍心中所想 止步于此
動けないんだ
我已无法动弹
今でも描いてしまうよ
至今仍在描绘
夢に消えた未来のことを
在梦中消失的未来
どれほど時流れてもきっと
不论经历多少年岁
忘れられないんだろう
都无法将其忘怀
横断歩道待ちの信号
在人行道等待着路灯
電車を待つ人のシルエット
人们等待着电车的身影
今日も君を重ねて歌うの
今天也与你交叠内心 歌唱而出
Unreachable love song