Snow Light Shower - 伊倉一恵 (いくら かずえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:暮醐遊
曲:矢野立美
パーティーカクテルに
派对鸡尾酒的杯沿
白い雪が積もっちゃうくらい
已积满皑皑白雪
ずっとずっと待っていたのよ
我始终始终在等待
I was dancing with loneliness
我独自与寂寞共舞
イヴが泣いている
圣诞夜在哭泣
ため息が出ちゃう様な
溢出止不住的叹息
ロマンティックはどこに
浪漫情怀到底该
捨てたらいいの
丢弃在何方
While the snow light is shining so bright
当雪光如此璀璨闪耀
もいちど踊ってよ
再次与我共舞吧
Please give me a little your love
请赐予我一丝你的爱意
笑顔がねえ戻るまで
直到笑容重新绽放
最後のキャンドルが
最后的烛火微光
白い朝に溶けてしまうから
即将在白昼中融化消逝
もっともっとそばに来てよ
请再靠近靠近我一些
I was talking with loneliness
我独自与寂寞倾诉
愛はいつでも
爱总是这般
なぜか近くて遠くて
若即若离难以捉摸
あなたをずっと
多想就这样
抱きしめていたいのに
永远将你紧拥入怀
While the snow light is shining so bright
当雪光如此璀璨闪耀
おしゃべり続けてよ
继续与我私语吧
Please give me a little your love
请赐予我一丝你的爱意
朝陽にねえ眠るまで
直到在晨曦中沉眠
イヴが泣いている
圣诞夜在哭泣
ため息が出ちゃう様な
溢出止不住的叹息
ロマンティックはどこに
浪漫情怀到底该
捨てたらいいの
丢弃在何方
While the snow light is shining so bright
当雪光如此璀璨闪耀
もいちど踊ってよ
再次与我共舞吧
Please give me a little your love
请赐予我一丝你的爱意
キッスをねえあげるから
此刻献上深情热吻
While the snow light is shining so bright
当雪光如此璀璨闪耀
おしゃべり続けてよ
继续与我私语吧
Please give me a little your love
请赐予我一丝你的爱意
Happy Christmas
圣诞快乐
ねえもういちど
呐 再拥抱我一次