00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4cac4dbad8d1ebe75155db3396e34bac.mp3
点击复制BFF - Girls² (ガールズガールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIROMI/ViiiV
曲：ViiiV/Henrik Nordenback
编曲：Henrik Nordenback
Wow wow
とめられない 楽しすぎて my girls
根本停不下来 和你们在一起的时光太开心 我的女孩们
0時の chit chat 眠れないな
深夜零点的闲聊 根本睡不着呀
I really really like you honey
我真的很喜欢你们 亲爱的
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
何年先だって
无论未来过去多少年
Together we go explore
我们都要一起去冒险
Hey
Tell me how you've been
快告诉我你最近怎样
最近 話せてないな
最近都没能好好聊天呢
BFF vibing
闺蜜们的欢聚时光
なんかあったのなら
如果有什么烦恼的话
Gonna be there
我会立刻赶到
Gonna be there
立刻赶到
Gonna be there
立刻赶到
すぐ飛んでくよ
马上飞奔到你身边
Saying you hello (hi)
向你打招呼（嗨）
「ねーねー 最近どう？(okay)
「呐呐 最近怎么样？(还不错)
何のドラマ今見てるの？」
现在在追什么剧呀？」
Just tell me (tell me)
快告诉我吧（告诉我）
「スポーツ系アニメ
「最近迷上了运动题材动漫
まじハマっちゃって
完全陷进去了呢
今度一緒に 観にいこう」
下次我们一起去看看嘛」
君が言うなら間違いない
既然是你推荐的一定没错
Young & free
年轻且自由
とめられない 楽しすぎて my girls
根本停不下来 和你们在一起的时光太开心 我的女孩们
0時の chit chat 眠れないな
深夜零点的闲聊 根本睡不着呀
I really really like you honey (honey)
我真的很喜欢你们 亲爱的（亲爱的）
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
何年先だって
无论未来过去多少年
Together we go explore
我们都要一起去冒险
まだ足りない
还不够尽兴
弾けちゃおうよ my girls
让我们尽情释放吧 我的女孩们
涙出ちゃうくらい笑い合えば
笑到流出眼泪也无所谓
I really really like you honey (honey)
我真的很喜欢你们 亲爱的（亲爱的）
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
不安消えちゃって
所有不安都消散
Together we go explore
我们都要一起去冒险
「ねぇ そういえばさぁ (uh-huh)
「对了对了 话说回来呀（嗯哼）
あの彼とはどうなったー？」(uh uh)
你和那个人后来怎么样了？」（嗯嗯）
「なんかうまくいってないかなぁ」
「总觉得进展不太顺利呢」
好きなだけゲームして
一起打游戏到过瘾
全部語っちゃって
把所有心事都倾诉
恋の答え わかんないね
但关于恋爱的答案 还是摸不透啊
持つべきものは友でしょ
人生最该珍惜的就是朋友
Young & free
年轻且自由
まだ足りない
还不够尽兴
弾けちゃおうよ my girls
让我们尽情释放吧 我的女孩们
0時の chit chat 眠れないな
深夜零点的闲聊 根本睡不着呀
I really really like you honey (honey)
我真的很喜欢你们 亲爱的（亲爱的）
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
何年先だって
无论未来过去多少年
Together we go explore
我们都要一起去冒险
Wow wow
We're besties we're besties
我们是最佳拍档 我们是最佳拍档
迷う時も
即使迷茫的时候
We buzz this we buzz this
我们心心相印 我们心心相印
一人じゃないよ
你永远不是独自一人
We're besties we're besties
我们是最佳拍档 我们是最佳拍档
Always by your side yea
永远在你身边 耶
We buzz this we buzz this
我们心心相印 我们心心相印
We got bestie bestie-friendship
我们拥有最棒的友情
めぐり逢い
命运的相遇
すれ違いも 分かり合い
即使有过摩擦 也能互相理解
君はかけがえのない
你是我无可替代的
たからものだよ
珍贵宝物啊
何があってもこれから先も
无论发生什么 未来也要继续
よろしくね
请多关照啦
とめられない 楽しすぎて my girls
根本停不下来 和你们在一起的时光太开心 我的女孩们
0時の chit chat 眠れないな
深夜零点的闲聊 根本睡不着呀
I really really like you honey (honey)
我真的很喜欢你们 亲爱的（亲爱的）
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
何年先だって
无论未来过去多少年
Together we go explore
我们都要一起去冒险
まだ足りない
还不够尽兴
弾けちゃおうよ my girls
让我们尽情释放吧 我的女孩们
涙出ちゃうくらい笑い合えば
笑到流出眼泪也无所谓
I really really like you honey (honey)
我真的很喜欢你们 亲爱的（亲爱的）
あー我々最強だね
啊 我们就是最强组合吧
不安消えちゃって
所有不安都消散
Together we go explore
我们都要一起去冒险
Wow wow besties
哇哦 哇哦 挚友啊
Wanna hear you say (besties)
想听你大声说（挚友啊）
Wow wow besties
哇哦 哇哦 挚友啊
Lemme hear you say (we besties)
让我听见你的声音（我们是挚友）
Wow-ow-ow-ow-ow (Girls²)
哇哦-哦-哦-哦-哦（Girls²）
Wow-ow-ow (Girls²)
哇哦-哦-哦（Girls²）
何年先だって wanna be with you babe
无论过去多少年 都想与你相伴 亲爱的