Nine Feet Underground (Medley) - Caravan
Lyrics by:Richard Sinclair/David Sinclair/Pye Hastings/Richard Coughlan
Composed by:Richard Sinclair/David Sinclair/Pye Hastings/Richard Coughlan
Produced by:David Hitchcock
Look at the day that is dawning
看那正破晓的白昼
What do you see with your eyes?
你眼中映入了什么?
Think of me now while you're yawning
当你打着哈欠,此刻请将我念起
Sunshine the tears from my cries
阳光拭去我哭泣的泪滴
What I see I know is real
我所见,深知其真切
What I touch I know I feel
我所触,明了那感觉
If I don't care for what you say
若我不在意你言语如何
It won't mean much to me today
今日它于我便无足轻重
For I see your world that is living
因我看见你鲜活的世界
My mind is yours yours is mine
你我心意,已然相通契合
Don't talk to me 'bout forgiving
别与我谈什么宽恕
So much to do no more time
要做的太多,时光已不多
All my love goes straight to you
我所有的爱,径直向你奔去
With just a thought for something new
心中只念着新鲜的事物
All I have is what you feel
我所拥有的,便是你感知的一切
With hands in mouth you gently kneel
你手掩着嘴,轻轻屈膝而跪
What I see I know is real
我所见,深知其真切
What I touch I know I feel
我所触,明了那感觉
All my love goes straight to you
我所有的爱,径直向你奔去
All my love is you
我全部的爱,都倾注于你
There's a place where I can go
有个地方,我能够前往
Where I listen to the wind singing
在那里聆听风的吟唱
Songs of happiness I know
我熟悉的幸福之歌悠悠飘荡
And it brings it all back again
往昔种种,皆又涌上心房
Somewhere deep inside of me
在我内心深处的某个地方
There's a song that I can sing
有一首我能哼唱的歌谣
Jigsaw puzzles on a tree
树上拼凑着的拼图奇妙
And it brings it all back again
往昔种种,皆又涌上心房
Will the day be warm and bright or will it snow?
这一日会温暖明亮,还是会飘雪?
There are people waiting here who really want to know
有人在此殷切等候,真心想要知晓
And sometimes I think of wine
有时我会想起美酒佳酿
Songs and laughter flowing free
歌声与欢笑肆意流淌
People talking all the time
人们交谈不停
And it brings it all back to me
往昔种种,皆又回到我身旁
Will the day be warm and bright or will it snow?
这一日会温暖明亮,还是会飘雪?
There are people waiting now who really have to know
此刻有人翘首以待,着实想要明了
Can't you feel it in the air?
难道你没在空气中感受到吗?
I wonder what it's meant to be
我思忖着这其中意味
It's the thought that can despair
这念头,能让人陷入绝望
And it brings it all back to me
往昔种种,皆又回到我心上
Yes it brings it all back to me
是的,往昔种种,皆又回到我心上